KNOWLEDGE THAT in Japanese translation

• という知識
• という知見
• という認識
• という叡知

Examples of using Knowledge that in English and their translations into Japanese

It provides the theoretical and laboratory knowledge that many employers demand.
それは多くの雇用者が要求していることを理論と実験の知識を提供しています。

But, there was also some chance the experiment could yield knowledge that would be beneficial to Facebook users and to society.
しかし、実験がFacebookユーザーや社会にとって有益な知識をもたらす可能性もありました。

Jesus lived with the knowledge that he was the sacrificial lamb.
イエスは、ご自身が生贄の子羊であるという自覚を持っていました。

Bible writers had scientific knowledge that was beyond the understanding of their contemporaries.
聖書の筆者たちは，当時の人々の理解を超えた科学的な知識を持っていました。

You have lost the knowledge that you yourself are a miracle of God.
あなたは自分自身が神の奇跡であるという智識を失ってしまった。

Criminal intent; the thoughts and intentions behind a wrongful act(including knowledge that the act is illegal).
不法な行為の後にある考えと意図（行為が違法であるという知識を含む）。

But sometimes moms and dads are unable to define for themselves the most necessary skills and knowledge that is pass on to their children.
しかし、時には母親や父親は、子供に伝わる最も必要なスキルや知識を自分で定義することができません。

You should be proud of yourself for having the nutritional and intuitive knowledge that you have.
あなたは自分の誇りがあることを栄養と直観的な知識を有する必要があります。

It is merely an awareness of perfect Oneness, and the knowledge that there is nothing else; nothing outside this Oneness, and nothing else within.
天国は単に、完璧な一体性の自覚であり、ほかには何も存在しないという知識、すなわち、この一体性の外側には何もないし、内側にもほかには何もないという知識そのものです。

Hence the knowledge that‘I think, therefore I am,' is what we arrive at first of all, and it is the most certain fact that offers itself to everyone who follows after philosophy in an orderly fashion.
したがって、「私は考える、ゆえに私はある」という認識は、あらゆる認識のうち、順序正しく哲学する者が出会うところの、最初の最も確実な認識である。

So while you're running, doing drills, and lifting weights, rest in the knowledge that it's a good thing to do.
だから、あなたが実行している間,訓練をしています,そして、重みを持ち上げます,それを行うには良いことだという知識で休みます。

The main aim of the game is to give you somewhere to meet, chat, and get to know each other, whilst being safe and secure, comfortable with the knowledge that your personal information is safe.
ゲームの主な目的は、満たすためにどこかを与えることです,チャット,お互いを知ってもらいます,安全かつ確実なものながら、,あなたの個人情報が安全であるという知識で快適。

And the seriousness of these immediate threats is compounded by the knowledge that many of the world's principal economies face longer-term challenges with macroeconomic balance, job creation, and productivity growth.
また、このような差し迫った脅威は、数々の経済大国がマクロ経済バランス、雇用創出、生産性向上といった長期的課題に直面しているという認識により、拍車がかかっている。

No cool tech or catchy theme songs here, but just the knowledge that you're prepared and alert and can protect yourself.
クールなテクニックやキャッチーなテーマソングはここにはありませんが、あなたが準備して警戒し、自分を守ることができるという知識だけです。

As many atheists have said better than me, the knowledge that we have only one life should make it all the more precious.
多くの無神論者が私よりももっとうまく言ってきたように、私たちがたった一つの命しかもたないという知識は、命をいっそう貴重なものにするはずだ。

Postulating that there is no such thing as happiness may appear to be a purely negative message, but the silver lining, the consolation, is the knowledge that dissatisfaction is not a personal failure.
幸福のようなことは全く否定的なメッセージであるように思われるかもしれないが、銀の裏地、慰めは、不満は個人的な失敗ではないという知識です。

After determining the accurate distance of the star, the astronomers combined the star's intrinsic luminosity with the knowledge that the star is exhausting hydrogen at its core.
星の正確な距離を測定した後に、天文学者は星の固有の光度を星がその芯で水素を使い果たしているという知識と結合しました。

The 8 of Pentacles is a card of focus and diligence, the knowledge that if one works hard towards something, they will get results in the end.
PENTaclesの8は、焦点と勤勉のカードであり、何かに向かって熱心に取り組むと、最終的に結果が得られるという知識です。

We hired David Patrick because he would bring a lot of knowledge that would help us create a profitable company, and because he very clearly understood and believed in the increasingly important role of free software in this industry.
利益を生む企業にする助けとなる豊富な知識をもたらし、フリーソフトウェアのこの業界における、ますます重要となる役割を大変明瞭に理解していたという理由で、僕達はDavidPatrickを雇った。

For other third-party applications, we are glad to convey any knowledge that we have, but we cannot provide comprehensive support for another vendor's software.
その他のサードパーティアプリケーションに関して、私たちが持っている知識をお伝えいたしますが、他のベンダーのソフトウェアに対してサポートを提供することはできません。