KNOWLEDGE THAT in Slovenian translation

• znanje ki
• zavedanjem da
• vedenjem da
• spoznanje da
• vednostjo da
• zavesti da
• informacije da
• védenje ki
• vedeti da
• znano da

Examples of using Knowledge that in English and their translations into Slovenian

The progress will give rise to a‘Manana generation' who are safe in the knowledge that parenthood can be delayed without repercussions.
Manana generacija« naj bi uživala v zavesti, da lahko starševstvo varno odložijo brez kasnejših posledic.

What means something… what really means something Warren… is the knowledge that you devoted your life… to something meaningful… to being productive and working for a fine company.
Zares vredno, Warren, je spoznanje, da si posvetil življenje nečemu pomembnemu. Da si uspešno delal za dobro družbo.

Enter a casino with a certain amount of money that you are willing to put into the game with the knowledge that you can also lose it.
V casino vstopite z določeno vsoto denarja, ki ste jo pripravljeni vložiti v igro z vedenjem, da Iahko Ie tega tudi izgubite.

usually comes after a diagnosis of a terminal illness and with the knowledge that the animal is suffering badly.
navadno prihaja po diagnozi terminalne bolezni in z vednostjo, da žival trpi slabo.

What is really important is the experience and knowledge that you are not dependent on the industrial food supply.
Kar je resnično pomembno sta izkušnja in spoznanje, da niste odvisni od industrijske preskrbe s hrano.

It is common knowledge that ice floats on water
Splošno je vedeti, da led pade na vodo

(13) This Directive aims to criminalise money laundering when it is committed intentionally and with the knowledge that the property was derived from criminal activity.
(10) Namen te direktive je inkriminacija pranja denarja, če gre za naklepno storjeno dejanje in z vedenjem, da je bilo premoženje pridobljeno s kriminalno dejavnostjo.

usually comes after a diagnosis of a terminal illness and with the knowledge that the animal is suffering seriously.
navadno prihaja po diagnozi terminalne bolezni in z vednostjo, da žival trpi slabo.

An added bonus to these lovely floors is the knowledge that bamboo, as opposed to wood,
Doda bonus za te lepe tla je znano, da bambus, za razliko od lesa,

Your words gave me the knowledge that no one in the world deserves to live by chance.
Vaše besede so mi dale spoznanje, da si nihče ne zasluži nesreče.

In this way, at that moment the man inadvertently gives the woman knowledge that it is the center of his universe.
Na ta način v tistem trenutku moški nenamerno ženski daje vedeti, da je ona center njegovega vesolja.

The Directive addresses the criminalisation of money laundering when it is committed intentionally and with the knowledge that the property was derived from criminal activity.
(10) Namen te direktive je inkriminacija pranja denarja, če gre za naklepno storjeno dejanje in z vedenjem, da je bilo premoženje pridobljeno s kriminalno dejavnostjo.

An added bonus to these beautiful floors is the knowledge that bamboo, unlike wood,
Doda bonus za te lepe tla je znano, da bambus, za razliko od lesa,

Even greater should be the knowledge that when our earthly lives end,
Še večje pa bi moralo biti spoznanje, da ko se naša zemeljska življenja končajo,

The foundation of a testimony is the knowledge that Heavenly Father lives
Temelj pričevanja je spoznanje, da nebeški Oče živi

she says her biggest reward is the knowledge that she can crush whatever she sets out to do.
pravi njena največja nagrada je znano, da je lahko zatrli vse, kar ji določa storiti.

It is common knowledge that Filipina women are faithful,
To je skupno spoznanje, da je Filipina ženske so zvesti,

loneliness and the knowledge that everything can be lost.
osamljenost- in spoznanje, da lahko izgubiš vse.

you can be safe in the knowledge that your cake, dress,
ste lahko varno, v vedenju, da torto, obleko,

The knowledge that's been passed down from your ancestors… from my grandfather to me,
Znanje ki je bilo posredovano od tvojih prednikov… od mojega dedka,