KNOWLEDGE THAT in French translation

• savoir que
• connaissance qui
• connaissances qui
• certitude que
• connu que
• conscience que
• savoir-faire qui
• informations qui
• savoir qu
• savoirs que
• sachant qu

Examples of using Knowledge that in English and their translations into French

It is common knowledge that proceeds from the illegal exploitation of natural resources are channelled into funding the illicit arms trade.
Il est bien connu que les profits tirés des ressources naturelles servent à financer le commerce illicite des armes.

She seems to think that you are in possession of some knowledge that is uncomfortable for you.
Elle semble croire que tu as des informations qui te sont pénibles.

Their focus is on maximizing short-term profit, in full knowledge that this is unsustainable.
Leur ligne de conduite est de maximiser les bénéfices à court terme en ayant plein conscience que c'est insoutenable.

ancient engravings show the knowledge that goes beyond time and space….
les anciennes gravures révèlent une connaissance qui va au-delà du temps et de l'espace….

It is common knowledge that some categories of non-filament light sources give reduced luminous flux after a few minutes of continuous service.
Il est bien connu que certaines catégories de sources lumineuses autres qu'à incandescence donnent un flux lumineux réduit au bout de quelques minutes de fonctionnement continu.

The knowledge that a pied du Roi cube filled with water masses exactly 70 French pounds was apparently lost.
Le savoir qu'un pied-du-roi cube rempli d'eau a la masse d'exactement 70 livres était visiblement perdu.

Nevertheless, their teaching stands for a qualitative example of the kind of knowledge that may be shared between a spiritual master
Toutefois, leur enseignement constitue un exemple de qualité du type de connaissance qui peut être partagée entre un maître spirituel

The key objectives below provide the skills and knowledge that entrepreneurs will have acquired at the end of each training session.
Les objectifs-clefs ci-dessous présentent les compétences et savoirs que les entrepreneurs auront acquis à l'issue de chaque séance de formation.

A knowledge that they would hold from the visit of amphibious aliens that came from Sirius.
Un savoir qu'ils tiendraient de la visite d'extraterrestres amphibiens venus de Sirius.

gaining knowledge that will be useful in many different contexts.
acquérant ainsi la connaissance qui lui sera utile dans divers contextes.

We need to re-teach the young people the knowledge that I and some others have,
Nous devons enseigner à nouveau à nos jeunes les savoirs que nous avons, moi et quelques autres,

Use is continued despite knowledge that a persistent/recurrent physical/psychological problem is likely caused/exacerbated by use.
Poursuite de la consommation tout en sachant qu'un problème persistant ou récurrent, physique ou psychologique, peut être provoqué ou aggravé; 10.

The leadership skills and knowledge that she has gained in the program are also an asset for her future.
Les qualités de leader et le savoir qu'elle a acquis dans ce programme sont aussi un atout pour son avenir.

Those for warfare that give the power to punish and kill, or those of knowledge that give the power to read, cure?
Les armes de la guerre qui donnent le pouvoir de punir, de tuer, ou les armes de la connaissance qui donnent le pouvoir de lire, de guérir?

What are the characteristics of the knowledge that may be taken in account by school
Quelle est la nature des savoirs que l'école prendrait en considération et comment ces savoirs

We can recover Vécanoï and the knowledge that it has yet to transmit to me.
Nous pouvons récupérer Vécanoï et le savoir qu'il ne m'a pas transmis.

During their exchange the climbers amazingly said that everything was all right perhaps out of pride and knowledge that they were very close to safety.
Au cours de leurs échanges, les grimpeurs disent assez étonnamment que tout allait bien peut-être par orgueil ou sachant qu'ils étaient très proches d'être en sécurité.

They are so taken with their own knowledge that they have lost all ability to reflect on anything simply and unpretentiously.
Ils sont si imbus de leur savoir qu'ils ont perdu toute capacité de réfléchir simplement à quoi que ce soit.

utility of the skills and knowledge that these programs seek to upgrade.
l'utilité des compétences et des savoirs que ces programmes visent à renforcer.

The bill also proposes to outlaw the use of such information by any persons with knowledge that the same was obtained by torture.
Dans ce projet, il est également proposé d'interdire à quiconque de faire usage d'informations en sachant qu'elles ont été obtenues sous la torture.