Examples of using Life changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When someone learns seriously, his life changes.
真剣に読まれれば、人生が変わります。When you are filled with the Holy Spirit, your life changes.
聖霊に満たされると、生活が変貌します。Then university finished, you get a job and life changes.
大学卒業、そして就職と生活は変わっていく。When a child is sick, a family's life changes.
子どもが病気になったら家族の生活は一変します。Most of these life changes will occasion a change in your estate plan.
こういった生活の変化の殆どは、相続プランに影響を与えます。
It is a symbol of life changes, especially if in a dream a large number of fish.
それは人生の変化の象徴です、特に夢の中で多数の魚がいるならば。He argued that people take 21 days to adjust to any major life changes.
このことから、人が主要な生活の変化に適応するには２１日かかると主張しました。Common causes include stressful events, big life changes, or unhealthy sleeping or eating.
一般的な原因には、ストレスの多い出来事、大きな人生の変化、または不健康な睡眠や食事のパターンなどがあります。Approximation of the day, of course, brings to life changes and adds a bright pleasant chores.
その日の近似は、当然のことながら、生活の変化にもたらすと明るい快適な雑用を追加します。During this trip, harvest far more than just a beautiful landscape, more a discovery of human nature and values of life changes.
この旅行では、これまでは単なる美しい風景よりも収穫は、人間の自然と生活の変化の値の詳細発見。IPT deals with relationships, feelings, conflicts with others, life changes and grief.
IPTは、人間関係、感情、他者との衝突、人生の変化、悲しみなどを扱います。And if you start doing that, you will find that your life changes.
もしその質問をし始めれば人生の変化を感じることができるはずです。If your life changes, we can change the world, too.
もしあなたの人生が変われば、私たちは世界も変えることができる。
Sadness, depression, guilt, fear, and anxiety are all normal parts of grieving and learning to cope with major life changes.
悲しみ、うつ病、罪悪感、恐怖、および不安はすべて、重大な人生の変化に対処するための悲しみと学習の通常の部分です。Angel Number 152 is a message to have faith and trust in yourself and the decisions and choices you have made in regards to making current life changes.
エンジェルナンバー５２は、あなたが自分を信じ、現在の人生の変化に関する決定と選択に自信を持ちなさいというメッセージです。Trying to deal with these life changes leaves some people confused or forgetful.
そして、このような生活の変化に対処しようとして、混乱したり忘れっぽくなったりする人がいます。The universe will ensure that your needs are met and will help you with your relationship as you make life changes.
宇宙はあなたの望みが満たされることを保証し、あなたが人生を変えるのに合わせて人間関係が上手くいくように手を貸してくれます。Sadness, anxiety, guilt, and fear are all normal parts of grieving and learning to cope with significant life changes such as cancer.
悲しみ、うつ病、罪悪感、恐怖、および不安はすべて、重大な人生の変化に対処するための悲しみと学習の通常の部分です。It's important to keep your calm when you start to see people going through emotional swings and life changes around you.
あなたを保つことが重要です穏やかな周りの人々が感情的な揺れや人生の変化を経験し始めたとき。Then one day he intervenes in a bank robbery… and his life changes.
ある日彼はカジノ強盗を予知しその事件から彼の人生が変わっていきます。
