MANY CONFLICTS in Japanese translation

• 多くの紛争が
• のさまざまな紛争の
• たくさんの紛争
• 争いが多い

Examples of using Many conflicts in English and their translations into Japanese

Allow jQueryUI version to be overriden, resolving many conflicts(old themes, all sort of components with unsorted versions of jQuery and jQueryUI).
JQueryUIのバージョンは上書きすることを許可する,多くの競合を解決する(古いテーマ,jQueryとjQueryUIのソートされていないバージョンとコンポーネントのすべての並べ替え)。

So many conflicts were intertwined on the Iraqi
イラクとシリアの戦場では、実に多くの紛争が絡み合っていた-

For this reason, the many conflicts regarding the use and destiny of their lands involving the interests of governments and businesses are not surprising… The exploitation of natural resources(petroleum and mineral) and tourism are the principal industries which threaten indigenous territories in the Americas."(4).
従って、紛争の多くが彼らの土地を奪い取るために生じるのは驚くことではない…（中略）…天然資源（石油や鉱山）の搾取や観光がアメリカにおいて先住民の領土を脅かしている主な産業だ》[1]。

More than two decades since the Soviet Union broke up, many conflicts in the region remain unresolved, and there are four, largely unrecognized, de facto independent states, shown in italics below.
ソビエト連邦が解散してから20年以上が経過し、この地域での多くの紛争は未解決のままであり、下に斜体で示した4つの、ほとんど認識されていない事実上の独立国家があります。

Instead, the UK has always maintained a conduct isolated, which has caused many conflicts with Germany and France, but did not prevent him from enjoying the benefits, especially in the field of economics and finance, that Europe assured him.
その代わりに、英国は常にドイツとフランスで多くの紛争の原因となっている、単離された行動を維持しているが、欧州は彼を保証することを、特に経済や金融の分野では、恩恵を受けてから彼を防ぐことはできませんでした。

Hugues II of Amboise, suzerain of Montpoupon took the part of Henry II Plantagenet who was proclaimed king of England in 1154, causing many conflicts with the neighboring lords having pledged allegiance to the king of France Louis VII.
モンポウポンの親族アンボワーズのHuguesIIは、1154年にイングランドの王として宣言されたHenryIIPlantagenetの一部を奪い、フランスルイ7世の王に忠誠を約束した近隣の領主と多くの闘争を引き起こした。

It is important to recognise that many conflicts in the region, and around the world, are caused by racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance and that therefore elimination of all forms of racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance is essential for creating peace and establishing respect for human rights.
アジア・太平洋地域および世界における数々の紛争は、人種主義、人種・民族差別、外国人排斥および関連のある不寛容が原因となっており、それゆえに、あらゆる形態の人種主義、人種・民族差別、外国人排斥および関連のある不寛容の撤廃は、平和の構築と人権尊重の確立に不可欠であるということを認識することが重要となる。

But when we practice with others it is much more difficult because we tend to design the negative states of our minds outside and blame for not other people- hence often on the group retreats where many mantras recites people They behave strangely and explode many conflicts.
しかし、我々は他の人と練習するとき、我々は外に私たちの心の否定的な状態を設計し、他の人々のせいにする傾向があるため、はるかに困難である-それゆえ、多くのマントラ唱える人々のグループリトリートで頻繁に彼らは妙に振る舞い、多くの対立を爆発します。

There are many conflicting facts and sources for this information.
この情報には多くの矛盾する事実と情報源があります。

Keyword placement seems to be a subject of great debate and many conflicting opinions.
キーワードの配置には大きな議論と多くの対立する意見の対象のようです。

It is remarkable that one historical figure should inspire so many conflicting identifications.
一人の歴史的な人物が、これ程多くの矛盾した姿を鼓舞したのは注目に値します。

Then you may see many conflicting axes that are intertwined in complex ways and may find a solution.
煩雑に絡み合った多くの対立軸が見え、解決策が見いだされるかも知れない。

Clearly the magma is slamming harder, the voids are roiling more aggressively, and what does this mean? The Earth, in its slow roll, is caught in many conflicting directives.
明らかにマグマはますます激しくぶつかりあい、ボイドではより激しく渦巻いているが、これは何を意味するのか?ゆっくりと回転している地球は、対立する多くの指令に捕らえられている。

There are many conflicting variations between these extremes, including the viewpoint that DTS-compatible players or Divx players or progressive-scan players or 10-bit video players or players that can play The Matrix constitute the second, third, or fourth generation.
DTSコンパチブルプレーヤやDivxプレーヤやプログレッシブスキャンプレーヤや10ビットビデオプレーヤやTheMatrixを再生できるプレーヤが第二世代、第三世代、第四世代を構成するという視点を含めて、これら両極端間に多くの矛盾したバリエーションがあります。

Moreover since the entry into the race of the billionaire, the party has not seen favorably political programs carried out with too much emphasis and outside the scheme moderate, which have been identified as further divisive for a party, where there are already too many conflicting currents that give the perception of a political body excessively fragmented.
さらに億万長者のレースへの参入以来、当事者が既に存在しているパーティーのためにさらに分裂として同定されている強調しすぎると、適度なスキームの外に行っ好意的政治的プログラムを、見ていません過度に断片化された政治的な身体の知覚を与えるあまりにも多くの矛盾する電流。

A region of many conflicts.
紛争の多い地帯です。

So many conflicts going on inside.
内側の対立が起きていることが多い。

Middle East Why so many conflicts?
中東はなぜ紛争がたくさん起きるのでしょうか？

We have many conflicts over land.
土地をめぐって多くの争いは起こるのです。

World Middle East Why so many conflicts?
中東はなぜ紛争がたくさん起きるのでしょうか？