MANY CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• muchos conflictos

Examples of using Many conflicts in English and their translations into Spanish

This new commitment will give Africa the means to contain the many conflicts and latent crises that are fraught with serious danger and unimaginable consequences.
Este nuevo compromiso permitirá dar a África los medios necesarios para poner fin a los numerosas conflictos y situaciones de crisis latentes que plantean graves peligros con consecuencias inimaginables.

adults have suffered too long from too many conflicts.
adultos africanos llevan demasiado tiempo sufriendo como consecuencia de infinidad de conflictos.

The sense of loss of identity contributes to the frustrations that breed a good many conflicts.
El sentimiento de pérdida de la identidad contribuye a las frustraciones que atizan muchos de los conflictos.

can still be seen today in many conflicts in the Third World.
todavía hoy se le puede ver en activo en muchos conflictos en el tercer mundo.

appropriate way to ease many conflicts is to realize,“Oh,
apropiada de resolver muchos conflictos es darse cuenta,“Oh,

The examples I have given were just to show that at the regional level many conflicts can be settled directly by States,
Los ejemplos que he dado fueron sólo para demostrar que muchos conflictos regionales pueden ser resueltos directamente por los Estados,

And in many conflicts there are those who can
Y en muchos conflictos encontramos a quienes pueden

related intolerance were the cause of many conflicts and the major obstacle to the promotion of human rights,
las formas conexas de intolerancia son causa de muchos conflictos y el principal obstáculo para la promoción de los derechos humanos,

In many conflicts non-governmental organizations are among the first to bear witness to violations of international humanitarian and human rights law,
En muchos conflictos, las organizaciones no gubernamentales son de las primeras en dar testimonio de las violaciones del derecho internacional humanitario

The decision by the Veteran's Clubs of Lyon County to establish a memorial that honors the sacrifices made by our veterans over the years through the many conflicts and wars, makes a profound statement of cooperation and commitment.
La decisión de los Clubes de Veteranos del Condado de Lyon de establecer un monumento que honre los sacrificios hechos por nuestros veteranos a través de los años a través de los muchos conflictos y guerras, hace una profunda declaración de cooperación y compromiso.

which had become an agent fuelling many conflicts throughout the world, causing grave human suffering
que se habían convertido en un agente que atizaba muchos conflictos en todo el mundo, provocando graves sufrimientos humanos

on the other hand, been accompanied by the resurgence of many conflicts, most of them of an internal nature.
más justo, por otra parte vienen acompañados del resurgimiento de muchos conflictos, la mayoría de ellos de carácter interno.

who had to go through many conflicts to adapt with his peers.
quién tuvo que pasar por muchos conflictos para adaptarse con sus compañeros.

This session opens at a time of uncertainty for humanity, due to the many conflicts and the increasing socio-political imbalance threatening the lives of millions of people throughout the world.
El presente período de sesiones se desarrolla en un momento de incertidumbre para la humanidad, debido a los múltiples conflictos y al avance del desequilibrio sociopolítico que amenazan la vida de millones de personas en el mundo.

It will end many conflicts and offer a comprehensive peace for all people-- real freedom without domination or occupation;
Pondrá fin a muchos conflictos y ofrecerá una paz amplia a todos los pueblos, una verdadera libertad sin dominio ni ocupación, con cooperación económica y relaciones culturales mundiales;

As you know, the many conflicts that continue to fester throughout the world,
Como se sabe, en efecto, los múltiples conflictos que asolan al mundo,

Gabon has always offered its good offices in efforts to find solutions to the many conflicts plaguing Africa,
El Gabón siempre ha ofrecido sus buenos oficios para la búsqueda de soluciones a los múltiples conflictos que existen en el continente africano

with the resurgence or persistence of many conflicts around the world, with their attendant problems of famine
con el resurgimiento o la persistencia de numerosos conflictos en todo el mundo, con sus corolarios de hambre,

corruption is widespread, and many conflicts are resolved through the traditional justice system,
la corrupción está extendida y muchos de los conflictos se dirimen a través del sistema tradicional de justicia,

There have been many conflicts over land, mainly urban
En los últimos 20 años, han surgido numerosas controversias con respecto a la tierra, sobre todo en las zonas urbanas,