ON THE SAME SYSTEM in Japanese translation

• 同じシステムに

Examples of using On the same system in English and their translations into Japanese

That's unfortunate, but I suppose there aren't that many people who would actually want to have both Mint and Ubuntu on the same system, so it's not tragic.
それは残念ですが、ミントとUbuntuを同じシステム上に実際に持ちたいという人はあまりいないので、悲惨ではありません。

Currently, two new services are running on the same system, and in the future Gurunavi plans to use Red Hat OpenShift infrastructure on a company-wide scale to further enhance services and help to strengthen competitiveness.
現在、同システム上において2つの新たなサービスが稼働していますが、今後は全社規模でPaaS基盤の活用を本格化し、サービスのさらなる拡充と競争力の強化を図っていきます。

You use think-cell and Oracle Hyperion SmartView for Office on the same system and randomly receive the think-cell error message below, followed by a PowerPoint crash. Cause.
Think-cellとOracleHyperionSmartViewforOfficeを同じシステムで使用すると、以下のようなthink-cellのエラーメッセージが表示された後、PowerPointがクラッシュします。

This made it possible for the hackers to ingeniously create alternative transactions for some Ethereum Classic coins and spend them twice on the same system.
これにより、ハッカーがいくつかのEthereumClassicコイン用の代替トランザクションを巧妙に作成し、それらを同じシステム上で2回使用することが可能になりました。

This sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system.
この種の確認は、アップロードされたファイルに関して何でもできる場合には、その内容をユーザー、または同じシステム上の他のユーザーにさえ暴かれる可能性があるため、特に重要です。

To do this, you need to have both SQLite 2.8.x and SQLite 3.x installed they have different filenames so can coexist on the same system.
もし変換を行うならば、SQLiteの2.8.xと3.xの両方をインストールする必要があります(バージョンごとにファイル名が異なるので、同じシステム内に共存できます)。

For those who need more storage than is affordable with an SSD, SSDs and HDDs can coexist on the same system(and we will discuss those in depth a bit later), so you can enjoy the speed benefits of an SSD without sacrificing on storage.
SSDより手頃な価格でさらに多くのストレージを必要とする人には、SSDとHDDを同じシステム上で共存させることができるので（これについては後に詳しく説明します）、容量を犠牲にすることなく、SSDの速度のメリットを享受することができます。

For those who need more storage than is affordable with an SSD, SSDs and HDDs can coexist on the same system(we will discuss that approach in depth a bit later), so you can enjoy the speed benefits of an SSD without sacrificing your requirement for storage space.
SSDより手頃な価格でさらに多くのストレージを必要とする人には、SSDとHDDを同じシステム上で共存させることができるので（これについては後に詳しく説明します）、容量を犠牲にすることなく、SSDの速度のメリットを享受することができます。

Automatically converting the extracted email files to an existing Outlook profile or a PST file- you have the flexibility of either transferring your emails to Outlook on the same system or saving them to a PST file than can be easily copied to any other computer.
自動的に既存に抽出された電子メールファイルを変換しますOutlookプロファイルまたはPSTファイル-あなたはどちらかにあなたの電子メールを転送する柔軟性を持っていますOutlook同じシステム上またはに保存しますPST簡単に他のコンピュータにコピーすることができますよりもファイル。

However, the legal requirements of the GPL apply only to programs which incorporate some of the GPL-covered code- not to other programs on the same system, and not to the data files that the programs operate upon.
けれども、GPLが法的に適用を求められるのは、GPLの下にあるコードと結合するプログラムだけであって、同じシステムの別のプログラムには適用されないし、プログラムが操作するデータファイルにも適用されない。

There could be several reasons for corruption of the MBR; out of which the most common are Power surges Multiple OS's running on the same system Improper exiting of the programs Improper and unexpected shut down of the system The MBR virus Solution: MBR recovery tool that will recover data from corrupted MBR.
MBRの破損にはいくつかの理由があります。その中で最も一般的なのは電力サージ複数のOSが同じシステム上で動作している不適切なプログラムの終了不適切かつ予想外のシステムのシャットダウンMBRウイルス解決策:破損したMBRからデータを回復するMBR回復ツール。

Copying Projects You need to follow certain procedures to move a project's location, whether you copy a project to: another disk or directory location on the same system another system where the Intel® Fortran Compiler is installed If you upgrade your operating system version on your current system, you should delete the*. SUO and*. NCB files in each main project directory before you open solutions with the new operating system..
プロジェクトのコピープロジェクトを次のような場所に移動するには、特定の手順に従う必要があります。同じシステムの別のディスクまたはディレクトリーインテル®Fortranコンパイラーがインストールされている別のシステム現在使用しているシステムにインストールされているオペレーティング・システムのバージョンをアップグレードする場合、新しいオペレーティング・システムでソリューションを開く前に、各プロジェクトのメイン・ディレクトリーに格納されている*.SUOファイルおよび*.NCBファイルを削除する必要があります。

It had never been discovered before the coffee affected a metabolic process that involved endocannabinoids, leading the scientists to conclude that coffee and cannabis could have interacting effects on the same systems in our body, but those effects aren't yet clear.
コーヒーが内在性カンナビノイドを含む代謝過程に影響を与える前に発見されたことはなく、科学者はコーヒーと大麻が私たちの体の同じシステムに相互作用効果を及ぼす可能性があると結論づけました。

Can the WIFI auto download software be placed on the same system?
WIFIの自動ダウンロードソフトウェアは同じシステムに置くことができますか。

Support for 4G and 5G(NSA) from a single user interface on the same system.
同じシステム上の1個のユーザーインタフェースから4Gと5G（NSA）に対応。

This problem is amplified on symmetric multiprocessing(SMP) systems, where many processors must compete for bandwidth on the same system bus.
この問題は、対称型マルチプロセシング（SMP）システムで深刻になり、同じシステムバス上で多くのプロセッサがバンド幅を奪い合うことになります。

Sakura Taisen compared to 3, gameplay n& rsquo; has not changed, the drag and combat phases based on the same system.
に比べサクラ大戦3,ゲームプレイのn＆rsquoは、変更されていません,同じシステムに基づいて、ドラッグ＆戦闘フェーズ。

It is based on the same system as mc²36 and mc²56 MkII, but adds interesting possibilities to work with immersive audio formats, like Dolby Atmos.
これは『mc²36』と『mc²56MkII』と同じシステムに基づいていますが，DolbyAtmosのようなイマーシブ・オーディオ・フォーマットを扱える興味深い能力が追加されています。

Extending the utility of the cell culture microscope, fluo escence imaging capabilities allow the researcher to perform routine observation and functional studies on the same system, saving space and cost.
細胞培養顕微鏡の有用性の幅が広がったので、蛍光イメージング機能により研究者はルーチン観察と実用的な研究を同一のシステムで行うことができるようになり、スペースとコストの節約につながります。

In practice for example, applications running with restricted rights will not have access to perform operations that could crash a machine, or adversely affect other applications running on the same system.
実際、制限された権限で動作するアプリケーションは、マシンをクラッシュさせるような操作にアクセスできないし、同一システム上の他のアプリケーションに悪影響を与えることもできない。