PATCHOULI in Japanese translation

• パチョリ
• パチュリー
• パチュリ

Examples of using Patchouli in English and their translations into Japanese

When diffused, Patchouli can help alleviate nervous tension and worry and is a soothing oil to diffuse during meditation.
拡散したとき、パチョリは緊張や心配を軽減するのを助けることができて、瞑想の間に拡散するためになだめるような油です。

An imperial rose with hints of woody patchouli is heightened by vanilla and white peach, which sensually soften the accord.
高貴なローズにウッディなパチュリがほのかに香り、バニラとホワイトピーチがやさしく官能的なハーモニーを奏でます。

For the final touch, the leather notes combine with a woody accord of patchouli and tonka bean.
そして最後に、パチュリとトンカビーンのウッディノートが、レザーノートと軽やかなハーモニーを奏でます。

When Europeans themselves tried this tool, it turned out that patchouli essential oil to attract money serves equally well to everyone.
ヨーロッパ人自身がこの道具を試したとき、それはお金を引き付けるパチョリのエッセンシャルオイルが皆に等しくよく役立つということがわかった。

The simple, gleaming black bottle holds a daring bouquet of iced mango, silver armoise, and patchouli that evokes a modern and cool yet sophisticate….
そのブラックに輝くシンプルなボトルからはアイスドマンゴー、シルバーアルモア、パチョリと大胆不適な香りが。モダンで無機質でありながらも洗練された男性像…。

Patchouli oil is very effective in sorting out rough, cracked and overly dehydrated skin and is used to treat eczema, ulcers, acne, sores, any fungal infections, as well as scalp disorders.
パチョリ油は、肌荒れ、ひび割れ、過度に脱水された皮膚の選別に非常に効果的で、湿疹、潰瘍、ニキビ、痛み、真菌感染症、そして頭皮障害の治療に使用されます。

Since those times, this smell is associated with youth and beauty, thanks to which the fragrance of patchouli is widely used in perfumery.
その頃から、この香りは若さと美しさに関係しています。そのおかげでパチュリーの香りが香水に広く使われています。

Summary: Tanja Bochnig's ode to all things patchouli further pushes the boundaries of modern natural perfumery with a minty-chocolate vibe and incredible longevity and development.
まとめ:すべての物事へのターニャBochnigのodeはパチョリ、さらにミント、チョコレートの雰囲気と信じられないほどの寿命と開発で近代的な自然な香料の境界をプッシュ。

A true Gift of Value, the Egyptian Musk Golden Anbar is a warm, slightly spicy and musky mukhallat of Madagascar Vanilla, Patchouli, Clove, Pepper and sweet Lotus.
真のギフトの贈り物であるエジプト・ムスク・ゴールデン・アンバーは、マダガスカルのバニラ、パチュリ、クローブ、ペッパー、スイートロータスの温かく、スパイシーでムスクキなムクハルトです。

Other species: The main source of patchouli oil is Pogostemon cablinHowever,
その他の種：パチョリ油の主な源はPogostemoncablinしかし、他の植物種が使われています-

Patchouli oil has a grounding and balancing effect on the emotions and banishes lethargy, while sharpening the wits, anxiety and fighting depression.
パチョリ油は、感情に根拠のあるバランスのとれた効果をもたらし、倦怠感を取り除き、一方で知恵、不安、および憂鬱を鋭くします。

When using essential oil of patchouli is born love, duality disappears and subjectivity, there is unlimited due to the high energy matter is spiritualized.
パチョリの精油を使用する場合は、愛を生まれ二重性は消え、主観され、高いエネルギー問題への無制限があるスピリチュアライズです。

Energy aroma of patchouli reveals a need to feel the taste of love and goodness, does not allow for the development of vampirism energy.
パチョリのエネルギー香りがvampirismエネルギーの開発を許可していない、愛と善の味を感じるする必要性を明らかにしています。

This is rather strange: patchouli oil to attract success and money was popular among people who, according to them, despised earthly goods, and vain success was not at all worthless.
これはやや奇妙なことです。成功とお金を惹きつけるパチョリ油は、彼らによれば、地上の品を軽蔑し、そして無駄な成功は全く無駄ではなかった人々の間で人気がありました。

An indubitable classic launched in 1965, Aramis by Aramis for men is a very formal fragrance merging essences of cumin, jasmine and bergamot with notes of amber, musk and patchouli.
男性のためのアラミス1965年、アラミスに発売間違いのない古典的には、アンバー、ムスク、パチョリのノートとクミンのエッセンス、ジャスミン、ベルガモットのマージは非常にフォーマルな香りです。

The fragrance Rose Patchouli is a refined olfactory and romantic garland whose floral notes are surrounded by bergamot, green notes and spicy amber.
フレグランスRosePatchouliは、洗練された嗅覚を刺激するロマンチックな花冠。そのフローラルなノートはベルガモット、グリーンノート、スパイシーアンバーに包まれています。

Patchouli leaves could be harvested several times a year, and when they are dried, they can be exported for distillation.
パチョリの葉は年に数回収穫されるかもしれません、そして、それらが乾燥されるとき、それらは蒸留のために輸出されることができます。

The most remarkable feature of patchouli oil in effect- tightens skin and reduce any scars, so it is used in cosmetics for problem skin, in particular as a result of sagging drastic weight loss or after pregnancy.
実際にはパチョリ油の最も顕著な特徴は、-肌を引き締め、任意の傷を軽減するので、それが大幅な体重減少または妊娠後のたるみの結果として、特に、トラブル肌用化粧品に使用されています。

When choosing oils use their healing properties: for example, lemon oil good tones the skin, peppermint calms the nervous system, at the same time gives vivacity and relieves pain, tangerine oil refreshes and improves mood and increases the potency and patchouli oil helps to be liberated.
オイルの癒しのプロパティを使用して、選択するとき:たとえば、レモン油の良い肌のトーン、ペパーミント神経系を落ち着かせ、同時に元気を与えるし、痛みを和らげ、タンジェリン油更新し気分を向上させる効力を増加させし、パチョリ油解放することができます。

In another name, the so-called clown thistle(Dao Hua Xiao) is similar to the incense of herbal medicinal herb"Cucumber, Pogostemon patchouli" in the genus Muslantidae family, the flower resembles a thistle and is even bigger It is based on that.
別名で、オオカッコウアザミ(大霍香薊)と呼ばれるのは、葉がシソ科ミズトラノオ属の薬草「カッコウ(霍香、Pogostemonpatchouli)」の香に似ていて、花がアザミ(薊)似でさらに大きいことに拠ります。