PROJECTS SUCH in Japanese translation

• プロジェクトなど

Examples of using Projects such in English and their translations into Japanese

Experience and feedback from projects such as the first two West-East Pipelines has made a vital contribution to Rotork's ability to introduce more functionality and asset management features that dovetail seamlessly into existinginstallations and control protocols.
最初の2本の東西パイプラインのようなプロジェクトから得た経験やフィードバックが糧となり、ロトルクは、追加機能や、既存の設備及び制御プロトコルにぴったりと適合するアセットマネジメント機能をリリースしました。

The objectives of JWRC are to further enhance the public hygiene and living environment by conducting projects such as information collection, research and development activities, public promotion and others associated with the waterworks technology.
公益財団法人水道技術研究センターは、水道の技術に係る調査、研究等の事業を行うことにより、その発展を図り、公衆衛生の向上及び生活環境の改善に寄与することを目的としています。

We aim to demonstrate that Russia is open for dialog and create with our partner, Ulmart, projects such as Russia House.".
われわれは、ロシアが対話にオープンで、ロシア・ハウスのようなプロジェクトをパートナーのUlmartと生み出せることを見せようと努めた」と語った。

In projects such as EOS, these are‘hard' deadlines after which tokens on the old blockchain will be“frozen” and inaccessible to users.
EOSのようなプロジェクトでは、それを過ぎると古いブロックチェーン上のトークンが「凍結」され、利用者が使えなくなってしまう「厳しい」デッドラインが設けられている。

While the use of wind energy is certainly not new, projects such as this promote a novel pooling of resources among geographically dispersed communities.
風力エネルギーの使用は決して新しいものではないが、このようなプロジェクトは地理的に分散したコミュニティで新たなエネルギー貯蔵を促進することができる。

Projects such as the Asia Culture Center need political backing to come together, and politicians have no interest or involvement in either Asian art and culture or providing support for artists outside of their own political motivations.
アジア文化殿堂のようなプロジェクトは、政治家の手によって生みだされますが、彼らは政治目的以外に、アジアの文化芸術やアーティスト支援などには何の興味も関わりもありません。

We have released highly appraised projects such as Bungeishunju Ltd. project that got a gold medal in the tie-up advertisement category of the magazine advertisement award of the Japan Magazine Association.
日本雑誌協会の雑誌広告賞のタイアップ広告部門で金賞を受賞した文藝春秋さまの案件など、高く評価された案件をリリースしてます。

No matter what major students choose, they can take courses in other majors, and can earn course credit by participating in projects such as translation publication workshops.
いずれの専攻においても他の専攻の科目を広く受講でき、且つ、翻訳出版ワークショップのようなプロジェクトに参画することも単位として認められている。

Description: This is a complete curriculum, allowing the students to build projects such as mobile apps, computer games, robots, IoT, and 3D structure.
説明:これは完全なカリキュラムであり、学生はモバイルアプリ、コンピュータゲーム、ロボット、IoT、3d構造などのプロジェクトを構築することができます。

White pumpkins are used in do it yourself projects such as painting the pumpkin, drawing jack-o-lantern faces onto the surface instead of carving, or hollowing out and using the pumpkin as a candle holder.
白いカボチャは、カボチャのペイント、彫刻の代わりに表面にジャック-o-ランタンの面を描く、またはくりぬいてキャンドルホルダーとして使用するなどのプロジェクトで使用されます。

With Bosun professional R&D team, we focus one creating our patented products and provide customers various lighting solutions for projects such as.
BosunのプロフェッショナルR＆Dチームでは、特許を取得した製品の開発に注力し、顧客に次のようなプロジェクト向けのさまざまな照明ソリューションを提供しています。

Japanese electric power companies are reluctant to wind power generation projects, but projects such as“municipal windmill” by local governments and“citizen windmill” by citizen groups are advancing.
日本の電力会社は風力発電事業に消極的であるが、自治体による「自治体風車」や市民グループによる「市民風車」等のプロジェクトの取り組みが進んでいる。

Crowd Realty is a fundraising platform with direct financing for the regeneration/renovation and new development of real estate. The company has been attracting attention lately for their fundraising projects such as regeneration of traditional townhouse in Kyoto and the new real estate development in Estonia.
クラウドリアルティは、不動産の再生・リノベーション、新規開発などに係る直接金融の資金調達プラットフォームで、京都の町家の再生、海外ではエストニアの不動産開発のための資金調達プロジェクトなどでも昨今脚光を浴びている。

The Audemars Piguet Foundation begun in 1992, and has financed and executed meaningful projects such as protecting biodiversity in Madagascar, family farming in Brazil and the El Salvador Project- a student-led project for sustainable development.
年に設立されたAudemarsPiguet財団は、マダガスカルの生物多様性の保全や、ブラジルの家族農園の保護、サステナブルな開発を目指す学生主体のエルサルバドル・プロジェクトなど、様々なプロジェクトへの融資と実施を支援してきました。

Our combined expertise in security and contactless technology enables us to be the volume supplier not only in payment, but also in other major contactless markets such as e-passport deployments in the US and other countries or public transport projects such as“T-Money” in Korea.”.
セキュリティと非接触技術の専門知識を合わせ持つインフィニオンは、決済の分野だけでなく、米国やその他各国の電子パスポート、韓国の「T-Money」などの公共交通のプロジェクトなど、大規模非接触型アプリケーション市場においても、大手サプライヤとしての地位を得ています。

Future growth will come from new liquefaction trains under construction, expansion projects of existing terminals such as the announced addition by Cheniere of a train 3 at their Corpus Christi terminal and new greenfield projects such as the recently announced Canada LNG.
将来の成長は、建設中の新しい液化列車、コーパスクリスティターミナルでの列車3のチェニエールによる発表、最近発表されたカナダLNGなどの新しいグリーンフィールドプロジェクトなど、既存ターミナルの拡張プロジェクトに起因します。

Projects such as this, in which Taiwanese students- after experiencing many things in the areas devastated by the earthquake interact with Japanese junior high and high school students, provide an opportunity for Japanese students to think about the disaster-affected areas.
今回のプログラムのように、台湾の学生が被災地でさまざまなことを見聞してきた後、日本の中高生と交流するという企画は、日本の中高生にとっても、被災地のことを考える機会となっています。

This kind of coffee table/table basse/side table is simple style SS frame, designed for the projects such as 5 star hotels, mansion, villa, special home indoor decoration, or any occation.
この種類のコーヒーテーブル/テーブルのbasse/側面のテーブルは最高のホテル、大邸宅、別荘、特別な家の屋内装飾、またはoccationのようなプロジェクトのために設計されている簡単な様式SSフレームです。

Energy procurement and energy security have been concretely realized by projects such as the transportation of crude oil and natural gas from Myanmar to China through a pipeline and the building of hydroelectric power plants in the border area.
エネルギー調達・安全保障エネルギーの調達、エネルギー安全保障は主に、ミャンマーから中国へパイプラインで天然ガスや原油を輸送する、あるいは国境地域に水力発電所を造って送電するなどのプロジェクトにより具体化されている。

After working across Europe and Asia, she eventually settled in Turkey in 2006 initiating projects such as the Virtual Chef a trans-locational interactive cooking experience and co-founding Caravansarai, a production space and artist-residency in Istanbul.
欧州、アジアでの活動経験を経て、2006年に、地域を超えたインタラクティブな料理体験をする「ヴァーチャル・シェフ」等のプロジェクトをトルコで開始。同年、イスタンブールに制作と住居の為のスペースCaravansaraiを共同創設。