Examples of using Projets comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Fonds Bon Départ de parasport peut être utilisé pour soutenir des projets comme la création d'un nouveau programme
Il semble donc évident que l'avenir de projets comme Campo Ma'an dépend beaucoup du degré d'implication des différentes parties prenantes,
It seems evident, then, that the future of projects like Campo Ma'an depend very much on the degree of involvement of the different parties concerned,C'est pour ça que je trouve essentiel de promouvoir des projets comme PsyCare, ou d'autres groupes qui veulent se développer avec leur capacités,
A: That is why I find it essential to promote projects like PsyCare, or other groups that within their capacities want to spread,les cycles de programme de trois ans feraient partie du passé et que des projets comme celui sur l'hémorragie post-partum continueraient d'avoir leur raison d'être aux yeux de l'organisme.
that three-year program cycles were a thing of the past, and that initiatives such as the one addressing postpartum haemorrhage would continue to be important to the organization.Si des projets comme les Jeux olympiques ont recours à beaucoup de PVC et s'il est possible de démontrer l'adhésion à des critères très stricts de durabilité,
If a lot of PVC is used in big projects like the Olympics and can be shown to meet the very strict sustainability criteria, then we hopeQuelques projets comme She's Over The World(EP),
I have been in making music for a few years, I started at high-school, and here i am today… some projects like She's over the world(EP),de transport d'électricité, dont des projets comme Wuskwatim, Bipole III,
including projects like Wuskwatim, Bipole III,profonde libre de glace, la ville de Saint John constitue une véritable locomotive pour l'avancement de l'industrie énergétique au Canada grâce à des projets comme l'Oléoduc Énergie Est.
deepwater ice free port- is an energy powerhouse that is an important piece of the puzzle to advance Canada's energy industry through projects like the Energy East pipeline.L'Union européenne intègre la police nationale israélienne dans des projets comme LAW TRAIN,
The European Union includes the Israeli National Police in research projects, like LAW TRAIN,menant ses propres projets comme pianiste et comme orchestrateur,
leading his own projects as both pianist and orchestrator,notamment grâce à des projets comme THEMIS et à la grande quantité de matériel d'imagerie
especially with projects like THEMIS and its comprehensive deployment of imagingLes personnes contactées par les projets comme celles qui prennent elles-mêmes contact avec eux reçoivent toutes une aide initiale,
The persons contacted by, or themselves making contact with, the projects, as described above, all receive an initial assistance,En plus d'un réseau qui s'améliore constamment les projets comme la mise en place du système de Vélos BIXI de la capitale élargi en 2011 appuient l'utilisation de la bicyclette chez les touristes dans la capitale.
In addition to a continuously improving network, initiatives such as the introduction of an expanded Capital BIXI bike system in 2011 help support cycling for tourists in the Capital.La CES, avec des projets comme UnionMigrantNet et Labour-INT, mais aussi en participant activement à des instances européennes de dialogue social,
The ETUC, with projects such as UnionMigrantNet and Labour-INT as well as its active participation in bodies of the European social dialogue,La coopération technique du sous-programme porte sur des projets comme le suivi et l'évaluation des progrès vers la bonne gouvernance
The subprogramme's technical cooperation includes field projects such as: monitoring and assessing progress towards good governance;Soulignons également que la FCI a fourni du financement à des projets comme le Réseau canadien de documentation pour la recherche(RCDR), une initiative horizontale
It should also be noted that the CFI has provided funding support to projects such as the Canadian Research Knowledge Network(CRKN)DEMAIN Entretien avec Odile Decq Avec des projets comme le musée Macro qui a récemment ouvert ses portes à Rome,
TOMORROW An interview with Odile Decq With projects such as the recently opened Macro Museum in Rome, Odile Decq hasDes projets comme Akosombo sur la Volta,
Projects such as Akosombo on the Volta,Nos services sont très variés, depuis les petits projets comme la conception de cartes illustratives, jusqu'à des projets
Our services range from smaller projects, such as developing illustrative maps, to large-scale Il a dressé la liste des nombreux avantages économiques qu'engendreraient des projets comme celui de la société Enbridge qui propose de renverser le flux de sa ligne 9 et la conversion d'un gazoduc de la société TransCanada.
He listed the many economic benefits that would result from such projects as Enbridge's Line 9 reversal and TransCanada's pipeline conversion.
