SUCH PROJECTS in French translation

• ces projets
• ce projet

Examples of using Such projects in English and their translations into French

Such projects of houses usually offer a large common area- living room,
Les projets de ce type de maison offrent une grande partie commune- le salon, la cuisine,

Such projects would also help ONUB gain acceptance among the population.
La mise en œuvre de projets de ce type aiderait également l'ONUB à gagner l'appui de la population.

Multisectoral projects are welcomed and proposals for such projects need to show evidence of support from the various stakeholders e. g.
Les projets multisectoriels sont acceptés volontiers et que les propositions relatives à ces projets doivent fournir une preuve de l'appui apporté par les diverses parties prenantes par ex.

women are central to such projects because they are the ones who prepare the meals
les femmes sont centrales à ce type de projets car ce sont elles qui préparent les repas

The Commissioner intends to continue focusing on such projects in the years to come.
Le commissaire entend se concentrer sur ce type de projet au cours des années à venir.

A refugee group leader from Turkey pointed out that such projects start more smoothly with melodies that are wellknown to the refugees.
Le chef de chœur d'un groupe de réfugiés turcs a remarqué que ce genre de projets démarre plus facilement avec des mélodies déjà connues par les réfugiés.

Organizing such projects can however be complex,
L'organisation de ce type de projets est néanmoins complexe

Such projects remain essential for UNIFIL to build confidence
Les projets de ce type demeurent essentiels pour renforcer la confiance des populations locales

Many cost elements commonly encountered in such projects were ignored altogether or were stated in unsupported
Nombre de coûts qu'entraîne normalement ce type de projet n'ont pas été pris en compte

Therefore, such projects like"Moscow the Third Rome" are deeply false.
Par conséquent, les projets comme"Moscou la Troisième Rome" sont profondément faux.

A number of such projects in Ukraine and Belarus were included in bilateral cooperation agreements by donor countries Germany and Italy.
Un certain nombre de projets de ce genre en Ukraine et au Bélarus ont été inclus dans des accords bilatéraux de coopération avec des pays donateurs Allemagne et Italie.

proposes several ways in which the management of such projects may be improved.
l'exécution du projet du SEGO et propose plusieurs façons d'améliorer la gestion de ce genre de projets.

investment selection criteria specific to such projects.
des critères de sélection des investissements spécifiques pour ce type de projets.

the bonus was used for such projects as the colonization of Nuevo Santander.
les bénéfices sont consacrés à des projets comme la colonisation du Nuevo Santander.

Lastly, she wished to know whether their refusal to give consent would actually cause such projects to be vetoed.
Enfin, elle souhaite savoir si leur refus met réellement un veto à ces projets.

practices structuring such projects.
les pratiques structurant ce type de projets.

health and safety precautions may apply to such Projects, e.g. those involving small construction sites.
des mesures de précaution en matière de sécurité peuvent s'appliquer à ce type de projets, notamment ceux qui prévoient de petits sites de construction.

participation were key to the success of such projects.
de la participation comme clefs de la réussite de ce type de projet.

Constructing a wind farm in up to 44 m of stormy seawater brings a raft of technical challenges which can mean that such projects are prohibitively expensive.
La construction d'un parc éolien dans une mer agitée à plus de 44 m de profondeur pose de nombreux défis techniques qui peuvent rendre ce type de projets excessivement coûteux.

The United States Agency for International Development has indicated its willingness to fund such projects.
L'Agency for International Development des États-Unis a indiqué qu'elle était disposée à financer certains projets.