SUCH PROJECTS in Polish translation

• takich projektów
• takie przedsięwzięcia
• takie inwestycje
• takie projekty
• takich projektach
• takimi projektami

Examples of using Such projects in English and their translations into Polish

Such projects are financed with equity and bank loans.
Środki finansowe na realizację takich projektów pochodzą z kapitału własnego lub z kredytów bankowych.

For the financial sector, such projects can differ significantly from'business as usual.
Dla sektora finansowego tego rodzaju projekty mogą znacznie różnić się od dotychczasowego scenariusza postępowania.

Famous for such projects in the Golden Sands resort,
Słyną z tego rodzaju przedsięwzięć w Złotych Piaskach,

Although for such projects should be used to it already.
Choć przy tego typu projektach powinniśmy być już do tego przyzwyczajeni.

for the vast majority of generic drugs such projects are successful.
przy lekach odtwórczych zdecydowana większość takich przedsięwzięć się udaje.

Potential purchasers also need the skills to manage such projects.
Potencjalni nabywcy także muszą umieć zarządzać projektami tego rodzaju.

The scope of the proposal is limited to such projects.
Zakres wniosku jest ograniczony do tego rodzaju projektów.

The importance of this is that such projects take the EU directly to citizens.
Ważne w przy tym jest, że tego rodzaju projekty odczuwalnie przybliżają Unię Europejską obywatelom.

A method therefore needs to be defined for calculating the revenue from such projects.
Należy zatem opracować metodę obliczania dochodu z tych projektów.

But sir government does not accept such projects.
Ale rząd nie zgadza sie na takie projekty.

These guidelines aim to define the scope of such projects and assist applicants by providing relevant information.
Celem wytycznych jest zdefiniowanie zakresu takich projektów i zapewnienie pomocy wnioskodawcom poprzez dostarczenie odpowiednich informacji.

There are a number of such projects here and I would very much like to see more of them.
Takich projektów jest wiele i bardzo chciałabym zobaczyć ich jeszcze więcej.

Investments in such projects may generate very high returns in the future.
Inwestycje w takie przedsięwzięcia umożliwiają pozyskiwanie udziałów w przedsiębiorstwach, które w przyszłości

Such projects for the Western Balkans have expanded from 25 in the period 2000-2002 to 40 new projects in 2003-2005.
W okresie 2003-2005 liczba takich projektów na rzecz Bałkanów Zachodnich wzrosła do 40, w porównaniu z 25 projektami w okresie 2003-2005.

But there are also cases where the local authorities support such projects, because they help reduce unemployment,
Ale bywa też tak, że władze lokalne popierają takie inwestycje, gdyż wpływają one nazmniejszenie bezrobocia, natworzenie infrastruktury,

You need great webdeveloping skills for such projects- they are hand-made in html,
Do stworzenia takich projektów potrzebne są duże umiejętności webdeveloperskie- przygotowuje się je ręcznie w html,

The Ministry, however, seeks to implement such projects, for example by announcing the Human Capital Operational Programme competitions.
Ministerstwo jednak stara się realizować takie projekty, np. ogłaszając konkursy w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

In such projects, there are always surprises,
W takich projektów, nie zawsze są niespodzianki,

Such projects and innovation strategies should fully exploit synergies between Horizon 2020
Takie projekty i strategie innowacyjne powinny w pełni wykorzystywać synergie pomiędzy programem„Horyzont 2020”

Any decision to participate in such projects or programmes will be subject to national decision-making and the approval of Dáil Éireann
Wszelkie decyzje o udziale w takich projektach lub programach będą musiały zostać podjęte zgodnie z krajową procedurą decyzyjną