SUCH PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• esos proyectos

Examples of using Such projects in English and their translations into Spanish

In 2009, 35 such projects had been launched and funds amounting to 146 million tenge had been allocated to them.
En 2009, se lanzaron 35 proyectos de este tipo y se asignaron créditos por valor de 146 millones de tenges para su realización.

It is not clear whether such projects are envisaged in the future, or how they would be implemented.
No hay certeza de que se prevean proyectos de esa índole en el futuro, ni de cómo se aplicarían.

If the initial capital costs could be covered, such projects could prove attractive to small landholders.
Si podían cubrirse los costos de capital iniciales, ese tipo de proyectos podía resultar atractivo para los pequeños propietarios.

It makes sense to involve the local community for such projects, because their support is indispensable for the successful establishment of marine reserves.
Tiene sentido involucrar a la comunidad local para este tipo de proyectos, ya que su apoyo es indispensable para el éxito del establecimiento de reservas marinas.

Thanks to the monitoring necessary for such projects, Sunoptimo is able to watch over the facility everyday.
Gracias al control indispensable para estos tipos de proyectos, Sunoptimo es capaz de cuidar a la instalación al día día.

Another 150 such projects were begun in 2007, addressing various subtopics related to the sustainable use of natural resources.
En 2007 se iniciaron 150 de estos proyectos, atendiendo varios subtemas relacionados con el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales.

The istisna'a contract can be used for financing such projects as the construction of plants,
El contrato istisna'a puede utilizarse para la financiación de proyectos tales como instalaciones industriales

Many such projects and activities had been specifically earmarked to increase training
En muchos de estos proyectos y actividades se prevé de manera específica la ampliación de oportunidades para las mujeres en materia de capacitación

Having completed such projects, you can, among others,
La realización de estos proyectos permite por ejemplo:

There are currently 13 such projects in 10 African countries with a Bank commitment of $1 billion.
Hay 13 proyectos de este tipo en diez países africanos, con un compromiso del Banco de 1.000 millones de dólares.

In such projects, the client will always have the capacity to decide on its reform,
En este tipo de proyectos, el cliente siempre tendrá capacidad de decisión sobre su reforma,

He noted that it was not practicable to prepare such projects from outside the country because it was necessary to send experts into Somalia to ensure that they were implemented.
Observó que no era viable elaborar proyectos de ese tipo desde fuera del país porque era necesario enviar expertos a Somalia para velar por su ejecución.

They stress that such projects require not only upgraded technology,
Subrayaron que dicho proyecto exigía contar no sólo con tecnología actualizada,

There were now some 30 such projects providing communities with electricity, funded by bilateral donors.
Actualmente por medio de unos 30 proyectos de esa índole y con financiación de donantes bilaterales se suministra electricidad a las distintas comunidades.

managing and monitoring such projects were neither adequate
gestión y vigilancia de tales proyectos no es suficiente

New mechanisms are under discussion to cover such projects as part of the post-2012 arrangements.
Se están examinando nuevos mecanismos para abarcar ese tipo de proyectos en los arreglos que se concierten después de 2012.

Such projects should take into account the specific refugee community,
En esos proyectos debe tenerse en cuenta a la comunidad específica de refugiados,

By June 1996, some 1,500 such projects had been initiated,
Para junio de 1996, se habían iniciado unos 1.500 proyectos de ese tipo, la mayoría entre Tete,

there were 124 such projects in all regions; with a total allocation of approximately $34.28 million.
había 124 proyectos de esa índole en todas las regiones, a los que se habían asignado aproximadamente 34,28 millones de dólares.

Such projects include the rebuilding of health centres,
Entre esos proyectos se incluye la reconstrucción de centros de salud,