Examples of using Type de projets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour ce type de projets, nous préconisons toujours une prestation de traduction par un traducteur senior,
For these types of project, we always recommend a translation service offered by a senior translator,Les données administratives confirment que la proportion de fonds allouée à chaque type de projets est demeurée relativement stable au cours des trois années évaluées.
Administrative data confirm that the proportion of funds allocated to each project type has remained relatively constant over the three years.Figure 13: Annonces annuelles dans l'industrie des sciences de la vie au Canada par type de projets 2003 à 2012.
Figure 13: Canadian life sciences announcements by project type 2003-2012.les éléments controversés ne doivent pas figurer dans ce type de projets de résolution traditionnellement adoptés par consensus.
disputed elements should not be included in these types of draft resolutions, which are traditionally adopted by consensus.Des questions ont également été soulevées quant à savoir si les bénéficiaires ont identifié correctement le type de projets qu'ils exécutent.
There are also questions as to whether the respondents self-identified their project type correctly.En d'autres mots, certains répondants n'ont pas répondu aux questions relatives au type de projets qu'ils exécutent réellement et aux résultats escomptés connexes.
This means that some respondents did not answer the questions that corresponded to their actual project type and related desired results.Ce type de projets semble davantage destiné à une clientèle plus aisée, capable de payer plus de € 3 500 du mètre carré,
This type of project seems more suited to a wealthier clientele able to pay more than€ 3 500 per square meter,Pour aider efficacement ce type de projets, les FabLabs devront travai l ler avec de s par tenaire s(comme des incubateurs
In order to efficiently help this kind of projects, FabLabs wil l have to work with par tners(incubators and accelerators for instance),c'est ce type de projets qu'il faut promouvoir
this is the type of project that must be promoted,Ce type de projets sont toutefois destinés à une clientèle plus aisée, capable de payer plus de € 3 500 du mètre carré,
However, this type of project is aimed at more affluent clients who can afford to pay more than€ 3 500 per square metre,la bonne pratique exige que les États soutiennent ce type de projets et de programmes, en particulier en les finançant.
good practice requires States to support such projects and programmes, particularly through funding.legislation in Europe to change in favor Partie 2/ La station d'épuration des eaux usées du Nouveau Caire en ce qui concerne les exigences pour ce type de projets, et aurait dirigé le processus au sein du MHUUD, si le projet avait suivi la procédure traditionnelle de passation de marchés publics.
The CAPW has extensive experience in the requirements for this type of project, and would have led the process within the MHUUD had the international de la Croix-Rouge, et encourage l'État partie à étendre ce type de projets à tous les agents en activité.
the SPT encourages the State party to extend such projects to all prison officers in active service.elle crée son propre studio de design en 2010« EstudiB3» au sein duquel elle réalise tout type de projets.
she created hes own design studio in 2010"EstudiB3" which makes all kind of projects.les ententes de PI variaient grandement selon le type de projets et la nature de la PI produite p. ex.,
IP arrangements varied widely across types of projects and the nature La ventilation des dépenses par type de projets n'a guère évolué,
Beaucoup de gens souhaitent s'engager dans ce type de projets mais ils ne savent pas vers qui se tourner
Lots souvent chargées de l'exécution de ce type de projets.
which are often involved in implementing such projects.Il est parfois nécessaire, selon le type de projets, comme dans le cas de normes commerciales,
Different types of Projects, such as Business Standards, may need to
