PROJETS COMME - traduction en Espagnol

• proyectos como
• iniciativas como

Exemples d'utilisation de Projets comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Les scientifiques et les défenseurs des ressources naturelles partout dans le monde collaborent par exemple sur des projets comme le partenariat pour la Banque du Millénaire pour les graines et les semences, fondé
Por ejemplo, amp 160; científicos y conservacionistas de todo el mundo están colaborando en proyectos, como, por ejemplo, la asociación Banco de Semillas del Milenio,

Dans le cadre de grands projets comme les initiatives spatiales
En el caso de grandes proyectos, como las iniciativas espaciales

un bon nombre des projets comme les réunions ou les analyses sont à brève échéance.
cinco años, aunque muchos de los proyectos, como las reuniones y los análisis, tienen duración corta.

elle avait apporté une assistance aux pays africains dans le cadre d'activités relatives à des projets comme des études de faisabilité
la India había prestado a los países africanos asistencia en actividades relativas a proyectos, como estudios de viabilidad

UNESCO En outre, six avis d'allocation ou pouvoir de dépenses ont été émis à l'intention de deux bureaux des Nations Unies pour la réalisation de six projets comme suit.
Además, se expidieron seis notas de habilitación de créditos o autorizaciones para gastos a dos oficinas de las Naciones Unidas para la ejecución de seis proyectos, como se indica a continuación.

la lutte contre le racisme à l'ordre du jour d'autres organisations et projets comme le Programme de développement communautaire(Community Development),
de los nómadas y la lucha contra el racismo en los programas de otras organizaciones y proyectos, como el Programa de Desarrollo Comunitario,

Des projets comme celui-là, ou bien le concept révolutionnaire du financement par le microcrédit lancé par le banquier des pauvres,
Proyectos tales como ese o el concepto revolucionario de la financiación del microcrédito, del cual fue pionero

La coopération de l'ANASE avec la Communauté européenne demeure active, avec des projets comme la mission d'assistance technique de la Communauté européenne,
La cooperación de la ASEAN con la Comunidad Europea sigue siendo estrecha, a través de proyectos tales como la misión de asistencia técnica de la Comunidad Europea,

Imamia Medics International encourage les partenariats concernant des projets comme notre projet de maternités de quartier Binte Khadija
Por ello, Imamia Medics International insta a que se forjen alianzas potenciales en proyectos como nuestro centro Binte Khadija, un centro de

le contrôle et l'évaluation des projets comme un processus continu
la supervisión y evaluación de proyectos como un proceso continuo completo

C'était cependant mettre la charrue avant les bœufs, puisque des projets comme l'aérotropolis progressaient rapidement en l'absence de supervision par un cadre global de développement et de gestion durables.
Sin embargo, el tiro salió por la culata, pues los proyectos como los de el aerotrópolis progresaron rápidamente sin la guía de un marco de desarrollo y manejo sostenible integral.

De plus, le dialogue de lancement CTP affiche maintenant d'importants détails sur vos projets comme le nombre d'images
Además de esto, el diálogo de inicio de CTP ahora exhibe detalles importantes de los proyectos, tales como cantidad de cuadros

des études sont menées sous le contrôle de la BEI concernant des projets comme par exemple le TGV Lyon-Turin,
el BEI supervisa una serie de estu dios relativos a proyectos como el TGV Lyon-Turin,

Grâce à des projets comme la Journée de la Jamaïque
Con proyectos como el Día de Jamaica

les organisations devraient continuer de généraliser l'application de la politique d'exécution nationale des projets comme moyen de créer des institutions nationales et de renforcer celles-ci.
las organizaciones deberían seguir ampliando la aplicación de la norma de ejecución nacional de los proyectos como un medio de fortalecer y afianzar las instituciones del país.

la Commission était incapable de gérer et exécuter les projets comme convenu.
la Comisión no era capaz de gestionar y ejecutar los proyectos según lo acordado.

BAKE est une organisation communautaire qui représente un groupe de créateurs de contenus kényans et qui mène plusieurs projets comme des formations numériques,
BAKE es una organización comunitaria que representa un grupo de creadores de contenido en línea kenianos, que lideran diversos proyectos tales como entrenamiento digital,

par l'intermédiaire des ONG, des projets comme STEP, Swashakti
del Niño aplica planes tales como el STEP, el Swashakti

toute demande d'indemnisation pour manque à gagner doit tenir compte du risque inhérent à des projets comme celui dont il s'agit ici voir par. 159, supra.
toda reclamación por lucro cesante debe tener en cuenta los riesgos inherentes a proyectos tales como el que se examina véase el párrafo 159.

encourager la conduite de la recherche scientifique marine dans la Zone par des projets comme celui du Fonds Kaplan.
estímulo de la investigación científica marina en la Zona mediante la ejecución de proyectos como el del fondo Kaplan.