Examples of using Questions regarding in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Questions regarding the above rules may be directed to the Japanese School Office.
なお、以上の規則につき、ご質問がありましたら、日本語学校にお問い合わせ下さい。Answer owner's questions regarding financial performance of owner's property via email or by telephones.
オーナー様からの収支財務に関する質問への対応（メール・電話等）。If you have any special requests or questions regarding your reservation, please enter them in the"Special Request" box.
その他、予約に際してリクエストやご質問等がございましたら、リクエスト欄にご入力ください。Please use the General Inquiry Form for questions regarding Carling Technologies or its Products.
CarlingTechnologiesまたはその製品に関する質問については、一般お問い合わせフォームをご利用ください。For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.
リフィニティブのソリューションやサービスについてご質問がある場合は、カスタマー・サービス担当者までお問い合わせください。If there are any questions regarding this privacy policy you may contactus using the information below.。
当サイトの個人情報についてのご質問・その他お問い合わせは、下記メールアドレス宛にご連絡ください。That means you are called to give reasonable answers to questions regarding Christianity.
それは、あなたがキリスト教に関する質問に適切な答えを与えるために召されていることを意味しています。Any questions regarding this Privacy Statement should be sent to our Privacy Compliance Officer by email to This email address is being protected from spambots.
AnyquestionsregardingthisPrivacyStatementshouldbesenttoourPrivacyComplianceOfficerbyemailtoこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
苦情、クレーム、懸念、またはサードパーティ製品に関するご質問は、サードパーティに向けられるべきです。All other inquiries, such as service-related questions and requests, or questions regarding privacy, will not receive a response through this process.
製品やサービスに関する質問やリクエストなどのその他の問い合わせや、プライバシーに関する質問については、この連絡先から回答を得ることはできません。For all your questions regarding exhibitions please contact online or by phone.
展示会に関するすべてのご質問については、オンラインまたは電話でご連絡ください。It's also possible to use Skype to consult your questions regarding customer care representatives.
また、Skypeを使用して、カスタマーケア担当者に関する質問に相談することもできます。Please contact us if you have any comments or questions regarding this policy and this platform service.
本方針および本プラットフォームサービスに関してご意見またはご質問がありましたら、ご連絡ください。Apart from that, there are also questions regarding the fashion conscious of young people around the age of 20 and the responses were fairly interesting.
しかし、それとは別に、20歳前後の若者のファッション意識に関する設問もあり、大変興味深い回答が見られる。Several members of the town council asked questions regarding the SDGs at a recent general inquiry session.
下川町の町議会では、一般質問で複数の議員からSDGsに関する質問が出されました。Market rumors FAST RETAILING will not debate or comment on any market rumors and will not respond to any questions regarding such rumors.
市場の風説への対応当社に関する市場の風説に関しては、論評・評釈等を一切行なわず、風説に関する問い合わせにも応じません。The information includes 17 general questions and 12 questions regarding designation of the U. S.
一般的な質問が17、米国を指定することに関する質問が12挙げられている。Master and slave device suppliers gather to test and improve interoperability, to share implementation tips and tricks and clarify questions regarding the technology-experts of the technology will support with their know-how.
マスタやスレーブデバイスの開発メーカはテストに参加し、相互運用性の改善、実装のノウハウや技術に関する疑問点の解消という利点があります。If you think you fall into the criteria mentioned above or have questions regarding this, contact one of our advisors for further advice as this issue will need to addressed head-on.
あなたが考える場合は、上記の基準に該当しまたはこれに関する質問を持っています,私たちの顧問にお問い合わせより詳細なアドバイスこの問題は、ヘッドオンに対処する必要がありますよう。Policy Compliance and Questions Regarding the Privacy of Personal Information. We have a data privacy officer who helps ensure compliance with this Privacy Policy and answers questions about data privacy or security issues.
ポリシーの遵守及び個人情報保護に関する問合せ当方は、本プライバシー・ポリシーの確実な遵守を支援し、データの機密性又はセキュリティに関する問題についての問合せに答える情報保護担当者を置きます。
