QUESTIONS REGARDING in Finnish translation

• koskevia kysymyksiä
• liittyviä kysymyksiä
• kysymyksiä koskien
• koskevat kysymykset

Examples of using Questions regarding in English and their translations into Finnish

Commitment Matters raises questions regarding the meaning and value of designing, writes programme director Anni Korkman.
Teeman avulla nostetaan esiin muotoilun merkitykseen ja arvoihin liittyviä kysymyksiä, kirjoittaa ohjelmajohtaja Anni Korkman.

thoroughly justified at a time when very important questions regarding the Community's foreign policy are at stake.
täysin perusteltua aikana, jolloin vaakalaudalla ovat hyvin tärkeät yhteisön ulkopolitiikkaa koskevat kysymykset.

Follow the removal instructions below, and start a discussion in the comment section if you have any questions regarding the removal process.
Noudata alla olevia poisto-ohjeita ja aloita keskustele humautusosassa, jos sinulla on poistoprosessiin liittyviä kysymyksiä.

You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions regarding privacy and data protection.
Voit ottaa yhteyttä meihin milloin tahansa oikeudellisessa ilmoituksessa annetulla osoitteella, jos sinulla on lisää yksityisyyteen ja tietosuojaan liittyviä kysymyksiä.

In order to clarify the positions of the Member States on this issue, the Presidency had invited the Ministers to address specific questions regarding the Commission proposals.
Jäsenvaltioiden asiaa koskevien näkemysten selkiyttämiseksi puheenjohtajavaltio oli pyytänyt ministereitä pohtimaan tiettyjä komission ehdotuksiin liittyviä kysymyksiä.

The questions regarding the structure of the various international- even world-wide- institutions are all very interesting,
Kaikki erilaisten kansainvälisten ja jopa maailmanlaajuisten päättävien elinten rakenteeseen liittyvät kysymykset ovat erittäin mielenkiintoisia,

the Commission is responsible for the management of the programmes; all questions regarding the security of the systems; and the management of the funds allocated to the programmes.
nojalla vastuussa ohjelmien hallinnoinnista, kaikista järjestelmien turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä ja ohjelmiin myönnetyn rahoituksen hallinnoinnista.

is limited to questions regarding admissibility, the interest in bringing proceedings and the power of the Commission to adopt the decision.
menettelyn vireillepanoa koskeviin kysymyksiin ja siihen, oliko komissiolla toimivalta päätöksen tekemiseen.

in spite of its academic nature it is worth reading also if you have a more practical interest in questions regarding effective ownership management.
johdosta eräänlainen klassikko ja akateemisista piirteistään huolimatta se on lukemisen arvoinen myös henkilölle joka käytännöllisemmin on kiinnostunut tehokkaaseen omistajaohjaukseen liittyvistä kysymyksistä.

The honourable Member's questions regarding the possibility of foreigners acquiring property
Kunnianarvoisan parlamentin jäsenen esittämiä kysymyksiä, jotka koskevat ulkomaalaisten mahdollisuuksia ostaa kiinteistöjä

But the conduct of the elections has raised many questions regarding, amongst others, due process
Vaalit aiheuttivat kuitenkin useita kysymyksiä, jotka liittyivät muun muassa asianmukaiseen vaalimenettelyyn

Mrs Klamt has made an excellent report that raises important questions regarding effective mechanisms for collecting
Jäsen Klamt on laatinut erinomaisen mietinnön. Siinä otetaan esiin tärkeitä kysymyksiä, jotka koskevat muuttoliike- ja turvapaikkatietojen tehokkaita keräämis-

More recent information, however, also raises some questions regarding the costs and benefits of measures to encourage reuse systems27.
Uusimpien tietojen perusteella syntyy kuitenkin kysymyksiä, jotka koskevat uudelleenkäyttöjärjestelmien27 lisäämistoimenpiteiden kustannuksia ja hyötyä.

If you have questions regarding our play centre
Jos teillä on kysyttävää leikkikeskuksesta tai sen palveluista, pyydämme teitä kirjoittamaan

It is also important that questions regarding the formulation of owner policy as well as owner mandate are processed in a structured and smart manner.
On tärkeää, että kysymykset, jotka koskevat omistajapolitiikan muotoilua ja omistajapaikkojen jakoa työstetään järkevällä ja jäsennetyllä tavalla.

There are difficult questions regarding the allocation of responsibility and the legal
Ratkaistavana on yhä vaikeita kysymyksiä, jotka koskevat vastuun jakamista

broach core questions regarding many different areas.
käsiteltäväksi keskeisiä kysymyksiä, jotka koskevat monia eri aloja.

All the questions regarding the future of the Union cannot be resolved here, of that we are aware, but in Nice we must create the institutional conditions necessary for a new stage in the life of the Union.
Tiedämme hyvin, että tuossa tilaisuudessa ei tietenkään voi ratkaista kaikkia unionin tulevaisuutta koskevia kysymyksiä, mutta Nizzassa pitää luoda institutionaaliset olot unionin uutta olemassaolovaihetta varten.

If you have any questions regarding our personal data processing or if you believe that information processed
Jos sinulla on henkilötietojesi käsittelyyn liittyviä kysymyksiä tai uskot, että käsittelemämme tieto on virheellistä

transition to the elimination of milk quotas, and questions regarding the second pillar.
maitokiintiöistä, maitokiintiöiden lakkauttamiseen siirtymisestä sekä toista pilaria koskevista kysymyksistä.