RECEIVING IT in Japanese translation

• それを受け取る
• それを受けて
• 受領

Examples of using Receiving it in English and their translations into Japanese

They then received another Terence and decided to use it straight away after receiving it.
その後、別のTerenceを受け取り、受け取った後すぐに使用したとします。

Reasonable quotation will be sent to you within 12 hours upon receiving it.
合理的な見積もりは、それを受け取ってから12時間以内にあなたに送られます。

Once you submit your inquiry, we will give you a reply sooner after receiving it.
あなたは、お問い合わせを送信すると、我々はそれを受け取った後すぐにあなたに返事を得られます。

After receiving it, how do I set up my phone?
それを受け取った後、どのように電話を設定すればいいですか？

R4.4 Comments on any document shall be made no later than 15 days after receiving it from the national authority.
意見書は、各国協会より関連書類を受け取ってから15日以内に提出されなければならない。

However, with the teacher merely imparting knowledge in a one-sided manner and the students only receiving it, there was no"networking" between them.
しかし、単に先生が一方的に知識を授けるだけ、学生が受け取るだけでは「連携」にはなりません。

When using this service, if the User has received the Measures in the past or currently receiving it;
本サービスの利用に際して、過去に本件措置を受けたことがあり又は現在受けている場合。

The magic of the jewel then belongs to the person offering it and to the person receiving it!
魔法の続きは、それを贈る人と受け取る人に託されます。

There are maybe 20 dance artists receiving it at the moment. It amounts to 1,000 euro a month.
月額1,000ユーロで、現在、20人のダンス・アーティストがそれを受けています。

What is received is received in the manner of the one receiving it.”.
受け取られるものは、受け取る人の型にしたがって受け取られる」。

We will respond to your request as soon as possible, and in any case, within one month of receiving it.
私達はあなたの要求の結果としてとられる措置をできるだけ早く、そしてどんな場合でもそれを受け取ってから1か月以内にあなたに通知します。

If you are not satisfied with our item, return is accepted within 7 working days after receiving it.
あなたは満足していないアイテム、リターンは受け入れられ以内7営業日後にそれを受け取った。

Knowing that feedback is essential to the leading process, how do we get over the fear of giving and receiving it?
フィードバックが主要なプロセスに不可欠であることを知っているので、それを授受することへの恐怖をどのように乗り越えますか？

What is a stealth address? A stealth address provides additional confidentiality by producing a one-off random address for every financial movement concerning the individual receiving it.
ステルスアドレスとは何ですか?ステルスアドレスは、それを受け取る個人に関するすべての金融運動に対して1回限りのランダムアドレスを生成することによって、追加の機密保持を提供します。

I collected that the procedure of setting up and receiving it running is extra or less the similar for all models of smartphones that it maintains.
私は設定と実行し、それを受けての手順は、それが維持しているスマートフォンの全機種について同様の余分以下であることが収集しました。

When the original offer is marked up and initialed by the party receiving it, then signed, you got a counter-offer and not offer and acceptance.
元の提供が印が付き、それを受け取る党によって署名されたり署名するとき、カウンターオファーおよびない提供および受諾を得た。

Returns are no problem. CrazyBulk will offer you a full refund on any unopened bottles within 7 days of receiving it. Contact them directly to find out more.
リターンには問題がないです。.CrazyBulkは内で未開封の瓶の全額払い戻しを提供します。7それを受けての日.詳しくは直接連絡します。

If you are interested in receiving it, please ask a current subscriber to nominate you or reach out to me personally for consideration.
あなたがそれを受け取ることに興味があるなら、現在の加入者にあなたを指名するか、私に個人的に配慮を求めるように依頼してください。

Tristan Nitot accepted the certificate on behalf of the Firefox Community, receiving it from Gareth Deaves, Records Manager for Internet and Technology at Guinness World Records.
TristanNitotがFirefoxコミュニティを代表して証明書をGuinnessWorldRecords社のインターネットと技術を対象とした記録の管理者であるGarethDeavesから受け取りました。

Well the situation is not always so easy to manage, as although it benefits from receiving it in advance, smartphone manufacturers must overcome significant technical problems to implement fixes such as conflicts with pre-existing code.
状況は必ずしも簡単に管理できるとは限りません。事前に受け取ることでメリットが得られますが、スマートフォンメーカーは既存のコードとの競合などの修正を実装するために重大な技術的問題を克服する必要があります。