RECEIVING IT in Slovak translation

• ju prijíma
• ju dostaneš
• ich obdrží
• jeho prijatí
• ho dostávali
• ju príjme

Examples of using Receiving it in English and their translations into Slovak

Life is a gift that must be bestowed in a manner worthy both of the subject receiving it and of the subjects transmitting it..
Život je dar, s ktorým sa musí dôstojne zaobchádzať, a to jednak zo strany subjektu, ktorý ho dostáva, ako aj zo strany subjektov, ktoré ho odovzdávajú.

Whether you be giving it, or receiving it, the process is usually painful.
Bez ohľadu na to, či ju dávate alebo ju prijímate, proces je zvyčajne bolestivý.

It may not bring the expected results, and in the worst case, adversely affect the health of the person receiving it.
Nesmie priniesť očakávané výsledky av najhoršom prípade nepriaznivo ovplyvniť zdravie osoby, ktorá ju prijala.

After receiving it, it immediately will become her husband,
Po obdržaní, okamžite sa stane jej manželom,

Not just to the person receiving it, but also to the person offering it..
Aj pre osobu, ktorá prijíma, ale aj pre osobu, ktorá dáva.

the payment was made before receiving it.
platbu uskutočnila skôr, než ich dostala.

so take precautions to reduce transmitting it to someone else, or receiving it.
berte opatrenia na to, aby ste ho znížili prenosom na niekoho iného, alebo ho prijali.

to adopt Christianity, receiving it from St.
ktorý prijal kresťanstvo, prijímajúc ho od sv.

Know, children, that no creature has pure love in his heart without receiving it as a gift from God.
Vedzte, deti, že žiadne stvorenie nemá v sebe čistú lásku, ak ju nedostane ako dar od Boha.

is a digital device that sends MIDI data to other devices capable of receiving it.
master klávesy sú digitálne zariadenia, ktoré odosielajú MIDI dáta iným zariadeniam, ktoré sú schopné ich obdržať.

The No Deposit bonus can be wagered within 5 days of receiving it in your account.
Bonus bez nutnosti vkladu možno staviť do 5 dní od jeho doručenia na účet.

in any event no more than five working days after receiving it.
v každom prípade však najneskôr päť pracovných dní po jej prijatí.

A MIDI Controller or MIDI Control Surface is a digital device that transmits MIDI data to other devices capable of receiving it.
MIDI kontrolér alebo MIDI Control povrchu je digitálne zariadenie, ktoré vysiela MIDI dáta na iné prístroje schopné prijímať to.

Pregnancy, however, with regard to folic acid deficiency as risky period, precisely because of the increased demand of the body receiving it.
Tehotenstvo sa však z hľadiska deficitu kyseliny listovej považuje za rizikové obdobie práve kvôli zvýšeným nárokom organizmu na jej príjem.

At times it happens that by following this method of evaluation we see in mercy above all a relationship of inequality between the one offering it and the one receiving it.
Keď tak postupujeme, zdá sa nám, že v milosrdenstve je určitá nerovnosť medzi tým, kto ho dáva, a tým, kto ho prijíma.

awarded a prize and has died before receiving it, the prize may be presented….
osobe bola cena udelená a tá zomrela pred jej prijatím, cenu možno odovzdať.

Every ICDL notification shall be recorded in the national register of the Member State receiving it.
Každé oznámenie ICDL musí byť zaznamenané vo vnútroštátnom registri členského štátu, ktorý ho prijíma.

It invited Poland to comply with that reasoned opinion within 1 month of receiving it.
Vyzvala Poľsko, aby vyhovelo tomuto odôvodnenému stanovisku v lehote 1 mesiaca od jeho prevzatia.

MIDI Controllers are digital devices that transmit MIDI data to other devices capable of receiving it, this can range from hardware synthesizers to software applications.
MIDI regulátory sú digitálne zariadenia, ktoré prenášajú MIDI dáta na iné zariadenia schopné prijímať to, to sa môže pohybovať od hardvéru syntetizátory softvérových aplikácií.

recipient of a message actually corresponds with the person sending or receiving it.
je skutočne tou osobou, ktorá správy odosiela alebo prijíma.