Examples of using Repeat the procedure in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Repeat the procedure until the calculated volume of the infusion of the drug. If signs of filter plugging during the infusion needs to be replaced.
薬剤の注入の計算量になるまでの手順を繰り返します.フィルタの兆候を交換する注入ニーズ中に目詰まりした場合。Repeat the procedure with the column Circuit number that is to have the value"3" in all the cells.
回路番号列でこの手順を繰り返し、すべてのセルの値を"3"にします。On my oily skin I repeat the procedure about once every couple of weeks.
自分の脂性肌でお悩みの方に私の手順を繰り返しに一度カップルの週間です。After another 5 days, repeat the procedure using the described technology, adding the remaining sugar.
さらに5日後に、記載された技術を使用して残りの糖を添加して手順を繰り返す。If the incorrect field was removed, change the Field order setting in the Project Properties dialog and repeat the procedure.
間違ったフィールドが削除された場合は、[プロジェクトプロパティ]ダイアログボックスの[フィールド順序]の設定を変更し、もう一度手順に従って操作してください。You will need to use a Chinese Proxy server to connect to the Internet and repeat the procedure.
中国のプロキシサーバーを使用してインターネットに接続し、手順を繰り返す必要があります。You can quietly count the seconds with the person and repeat the procedure for a minute or so, or as needed.
あなたは静かにその人と一緒に秒数を数え、1分かそこらの間、あるいは必要に応じて手順を繰り返すことができます。より多くの洗浄は、ほとんどの場合、手順を繰り返す必要があります。Through 2-3 weeks, get baits from the soil, discard them and repeat the procedure.
週間を通して、土壌から餌を得て、それらを捨てて、手順を繰り返す。Repeat the procedure in dry weather every 2-3 of the day until the pests have disappeared.
害虫が消えるまで、一日のうちの2-3毎に乾燥した天候の中で手順を繰り返してください。If you need to create multiple mixes, you can add up to 26 busses to the Mixer window and repeat the procedure described in this topic.
複数のミックスを作成する必要がある場合は、[ミキサー]ウィンドウにバス(最大26個)を追加し、このトピックの手順を繰り返します。Repeats the procedure after 4-5 days.
日後にこの手順を繰り返します。Repeats the procedure once a month in 7-10 days.
日に月に1回、この手順を繰り返します。You can repeat the procedures listed in this section to create another symbol, e.
別シンボルを作成するには、本セッションで記載された手順を繰り返すことで可能です。Participants inhaled four puffs of cannabis containing either 6.7 percent THC, or 2.9 percent THC or zero THC(placebo), and then repeated the procedure three hours later.
被験者らは、THCを6.7%、2.9%、0%含有する大麻（0%のものはプラセボ）を1度に4回吸入し、3時間後に同じ手順を繰り返した。Repeat the procedure ten days.
この手順を10日間繰り返します。Then I repeat the procedure again.
それから私は手順をもう一度繰り返します。Repeat the procedure for ten days.
この手順を10日間繰り返します。Repeat the procedure for 10 days.
この手順を10日間繰り返します。Repeat the procedure with désimlockage R-sim II.
DésimlockageR-SIMIIで手順を繰り返します。
