THE SAME PROCEDURE in Japanese translation

• 同じ手順を
• 同様の手順で
• 同じ手続きを
• 同様の手続きで
• same procedure

Examples of using The same procedure in English and their translations into Japanese

Yes, by following the same procedure available to organizations.
ただし、選択した分布で同じ手順に従います。

Follow the same procedure for the other three eggs.
他の3つの卵と同じ手順に従ってください。

Updates of registrations follow the same procedure as registrations.
登録内容の更新は登録と同じ手続きに従います。

Voting will follow the same procedure as in the regular election.
あとは通常の投票と同じ手順で行います。

Then follow the same procedure with the other three eggs.
他の3つの卵と同じ手順に従います。

Method: Both studies were conducted using the same procedure.
試験方法】試験(1)(2)とも同じ手順で実施しました。

You can use the same procedure to access the new notes for the iOS 9.3 Apple notes as well.
同じ手順を使用して、iOS9.3アップルノートの新しいノートにアクセスすることもできます。

When she falls on her stomach, begin the same procedure of rubbing, rising to your chest.
その滝つぶせになってい,開始と同様の手順での摩擦,の上昇を胸に。

But if you look at the same procedure with WAV file, they will give you the amazing result as they are lossless.
しかし、同じ手順をWAVファイルで見ると、損失のない素晴らしい結果が得られます。

When finishing its creation, install it by source compilation using the same procedure as that described in the preceding chapter.
作り終えたら,前章と同様の手順で,ソースコンパイルからインストール。

You can also group multiple chains within a Rack using the same procedure.
同じ手順を使って、ラック内に複数のチェーンをグループにまとめることもできます。

(2) To denounce international treaties and agreements, the same procedure established for their approval in Article 94 shall be used.
国際条約および国際協定を廃棄する際は、第９４条で定める、条約締結の際と同じ手続きをとらなければならない。

Use the same procedure to generate unplaced topology functions and routing paths for the second identification structure at the second structure routing point.
同じ手順を使用して、2つ目の識別構造の未配置トポロジ機能とルーティングパスを、2つ目の構造ルーティングポイントに生成します。

There is still disagreement, the same procedure should be repeated once more, and the decision of the majority shall prevail.
まだ不一致があるときは、再度同じ手順を繰り返し、多数決で決められよう。

Each time, Miss Sophie responds,“The same procedure as every year, James!”!
毎年同じ段取りでお願いしますよ、ジェームズ！」（Thesameprocedureaseveryjear,James!

If it is necessary, you can use the same procedure to download music from sources like YouTube.
それが必要な場合,あなたは、YouTubeなどのソースから音楽をダウンロードするには、同じ手順を使用することができます。

The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors.
HTTPステータスコードとアンカーの数と品質を参照して、同じ手順を実行する必要があります。

If you have to transfer different types of computer files to iPad, you need to do the same procedure for several times.
異なる種類のコンピュータファイルをiPadに転送する必要がある場合は、同じ手順を何度か実行する必要があります。

To set or review notifications associated with this management job, perform the same procedure described for activity stream management jobs.
この管理ジョブに関連付けられている通知をレビューまたは設定するには、アクティビティーストリーム管理ジョブ向けに記載されているのと同じ手順を実行してください。

Even OneThird CMS you can create sites in the same procedure, but recommends the following method.
OneThirdCMSでも同じ手順でサイト作成することはできますが、以下の方法を推奨しています。