Examples of using The same name in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They couldn't use the same name.
同じ名前は使えないでしょう。Well, almost the same name.
ほぼ同じ名前だ。Why DO we all have the same name?
なぜかみんな同じ名前です。I have the same name, but that's all to it.
名前が同じ、ただそれだけ。So on average 100 people have the same name.
人中100人が同じ名前にしそう。Not even the same name.
同じ名字はダメ。My dad and I share the same name.
父と僕は同じ名前なんだ。She has kept the same name since then.
その時からずっと同じ名前でした。Father and son had the same name.
つまり父親と息子が同じ名前なのです。Now I am happy I have the same name with my husband.
残念ながら私は旦那と同じ姓で凄く幸せです。My dad and I have the same name.
父と僕は同じ名前なんだ。My father and I have the same name.
父と僕は同じ名前なんだ。Father and son have the same name.
つまり父親と息子が同じ名前なのです。Their website has the same name.
そのオフィシャルサイトも同じ名前である。現在は同じ名称の別の橋がある。She doesn't even use the same name.
同じ名前は使えません。Can you use the same name for all of them?
他の人と同じ名前は使えますか？No-one can register the same name.
同じ名前は、登録できないので。She and I have the same name.
父と僕は同じ名前なんだ。There is also a cocktail of the same name.
と、同じ名のカクテルがある。
