WILL REPEAT in Japanese translation

• 繰り返す
• 繰り返しになります
• 繰り返し

Examples of using Will repeat in English and their translations into Japanese

Kids will repeat what they see.
子供は見たことを再現する。

Or betting that the patterns of the last hundred years will repeat themselves?
それとも、ここ数年のパターンがまた繰り返されるのか？

The same cycle will repeat.
同じサイクルが繰り返される。

But if we succumb to challenge, history will repeat itself.
挑戦に屈服すれば、歴史は再び繰り返される」。

She's hoping we fools will repeat it.
だから、バカはこれを繰り返していると。

And I will repeat another part of that conversation.
その時の会話の一部を再現しよう。

This pattern will repeat elsewhere.
このパターンは他のところでも繰り返されるだろう。

This sequence will repeat itself until the next time that SW5 is pressed.
このシーケンスが、次にSW5を押下するまで繰り返されます。

This message will repeat.
このメッセージは繰り返されます。

Half of the steps will repeat the above-described path, so feel free to jump to step 5.
ステップの半分は上記のパスを繰り返すので、ステップ5に進んでください。

Talking Fred- Pig Fred will repeat your words funny voice, will sing songs for you that he knows.
トーキングフレッドは-豚フレッドは、変な声あなたの言葉を繰り返すことになり、彼は知っているあなたのための歌を歌います。

However, is that in patients with Sjogren's Syndrome will repeat"dry".
しかし、シェーグレン症候群で「乾く」というのは、繰り返しになりますが、ドライであるということです。

This is not an issue that is merely historical, something that was done in the past, as history will repeat itself.
これは歴史が歴史自体を繰り返すので、史実に基づいた問題ではなく、過去に行われていたことです。

The two companies will repeat run experiments in the United States and share know-how of the automatic driving.
米国内で実走実験を繰り返し、自動運転のノウハウを共有する。

The date inscribed on the brick"'is a Calendar Round, a combination of a day and month position that will repeat every 52 years.
煉瓦に彫られた日付は、52年毎に繰り返す日付けと月の組み合わせ、暦の循環です。

Firstly I have said it before, but I will repeat it.
最初に私はそれを前に言ったが、私はそれを繰り返す。

But the Lord will repeat that he does not know them and he calls them“workers of iniquity”.
それでも主人は、知らないと繰り返し答え、彼らのことを「不義を行う者ども」と呼びます。

Just as we initiated the first creation, we will repeat it.
最初の創造を始めたように、我ら（アッラー）は再びそれを繰り返す。

The larger response, the more likely a person will repeat that behavior later on.
反応が大きいほど、その人物が後からその行動を繰り返す可能性が高くなる。

Studio will repeat or trim the music clip as required to match the number of images you have chosen.
Studioは、選択された画像数に合うようにミュージッククリップを繰り返すかトリムします。