SENSIBLE in Japanese translation

• sensible
• 良識がある
• 分別のある
• 賢明な
• 合理的な
• 理にかなった
• 常識的な

Examples of using Sensible in English and their translations into Japanese

There are two sensible ways to explain this.
これを合理的に説明する方法はふたつしかない。

I can't recommend No Sensible People highly enough.
敏感な人にはあまりお勧めできないよ。

I can't recommend No Sensible People highly enough.
敏感な人にはとくにおすすめできません。

Nay, that would be too sensible….
いや、あれは微妙すぎるだろう…。

Maybe the only sensible post here.
ここの唯一のまともな投稿ですね。

Now we just need a sensible government.
今必要なのはまともな政権だけです。

I feel sorry for the sensible Americans.
良識あるアメリカ人のみなさんごめんなさい。

No sensible person blames him for it.
それを非難するような非常識な人はいません。

I am speaking to you as sensible people.
わたしはあなたがたを分別ある者と考えて話します。

There are no sensible people.
敏感な人はいません。

So half of the people are sensible, and half are foolish.
世の中の半分が利口で、半分が馬鹿だとする。

Sincere, sensible responses.
誠実で節度ある対応。

Sensible Foods.
センシブルフーズ社。

Cool! Found, Finally sensible blog on the Internet Cheers!
クール!見つかりました,インターネット上の最終的に賢明なブログ乾杯!

Introduction: Enthalpy and sensible heat recovery.
前書き：エンタルピーと顕熱回収の。

In the left hand, reading, and the sensible name spirits Corporation.
左手には、月読社とその先に顕名霊社…。

The structure of the cross stage instrument linguistic structure is truly sensible.
クロスステージ・インストゥルメントの言語構造の構造は本当に賢明です。

When they used a foreign language, they were more sensible.
外国語を使うと、彼らはより理性的だった。

There, that was almost sensible.
あれま、ほとんど微妙でした。

News, tips on health, just sensible and useful advice.
ニュース、健康のヒント、単に賢明かつ有益なアドバイス。