SHELL COMMANDS in Japanese translation

• シェルコマンド
• shell commands

Examples of using Shell commands in English and their translations into Japanese

Some shell commands will notice that a pipe is being used and behave.
いくつかのシェルコマンドはパイプが使用されていることを通知し、異なった振る舞。

Yml and how you can use shell commands to do things, then it outlines how config.
Ymlをどのように見つけて実行するか、さまざまな作業にシェルコマンドをどのように使用できるかを説明します。次に、config。

The syntax is rather like a mixture of C and shell commands.
スクリプトの構文は、Cとシェルコマンドを混ぜ合わせた物にかなり似ています。

Out file, it is assumed to be a file containing shell commands.
Outファイルでない場合、シェルコマンドの入ったファイルとみなされます。

The subprocess module allows you to run arbitrary shell commands and get the result as a Python string.
Subprocessモジュールは、任意のシェルコマンドを実行し、その結果をPythonの文字列として受け取る機能を提供する。

Shell commands should not rely on the PATH setting of the inetd.
シェルコマンドは、inetdのPATH設定と関連させてはいけない。

XBindKeys Philippe Brochard wrote the program XBindKeys,[9] which makes it possible to assign shell commands to keys under X11.
XBindKeysPhilippeBrochardは、X11のキーにシェルのコマンドを割当てるプログラムXBindKeys[9]を書きました。

library designed to execute shell commands remotely over SSH.
ライブラリで、SSHからリモートでシェルコマンドを実行できるように設計されています。

Within this file, you may add any shell commands that are necessary to properly configure and customize your virtual machine.
このファイルの中へ、適切な設定や仮想マシンのカスタマイズに必要なシェルコマンドを追加してください。

Cgi is that it allows any user execute shell commands as root.
Cgiで発見したもう一つの問題は、どのユーザーもシェルコマンドをrootとして実行できることです。

Where it enhances the clarity, SQL commands are preceded by the prompt=>, and shell commands are preceded by the prompt$.
明確性を強調する場面では、SQLコマンドの前には=>を付け、シェルコマンドの前には$を付けます。

Since virtualenvwrapper is largely a shell script, it uses shell commands for a lot of its actions.
Virtualenvwrapperは大きなシェルスクリプトなので、多くのアクションはシェルコマンドを使用します。

The 1.7 version of Mercurial included a feature called“shell aliases” that lets you define aliases to run shell commands.
Mercurialのバージョン1.7では、”シェルエイリアス”と呼ばれる機能があり、シェルコマンドを実行するエイリアスを定義できます。

If you normally use a graphical interface for everything, you may also need to learn some basic unix shell commands.
普段からグラフィカルインターフェイスしか使っていない場合は、基本的なUNIXのシェルコマンドをいくつか学ぶ必要があるかもしれません。

Malware for remote control(Remote Access Tool/Trojan- RAT) has a function to execute shell commands from a remote environment.
遠隔操作のためのマルウエア(RAT)には、リモートからコマンド・シェルを実行する機能があります。

An attacker could use this feature to override or bypass restrictions to the environment to execute shell commands before restrictions have been applied.
この機能を使用すると、環境の制限を無効または無視して、制限が適用される前にシェルコマンドを実行できるようになります。

Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
接続が成功した後に実行するコマンド。通常のシェルコマンドが使用できます。

Terminal to execute shell commands including NodeJS, npm and gif you installed.
インストールされているNodeJS、npm、およびgitを含むシェルコマンドを実行するためのターミナル。

These variables are given to all shell commands started from TextMate and can also be used in snippets(as can the dynamic variables for that matter).
この変数は、TextMateから実行される全てのシェルコマンドに与えられます。また、（動的変数と同じように）スニペットで使うこともできます。

There are seven different types of lines in a makefile: file dependency specifications, shell commands, variable assignments, include statements, conditional directives, for loops, and comments.
Makefileには7種類の行があります:依存関係記述、シェルコマンド、変数代入、インクルード文、条件命令、forループ、コメントです。