SIMPLE PROCEDURE in Japanese translation

• 簡単な手順
• 簡単な手続き
• 単純な手順
• 簡単な方法
• 簡単なプロシージャ
• 簡単な操作

Examples of using Simple procedure in English and their translations into Japanese

If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to deny or accept the cookie feature.
Cookiesを使用して情報を収集されたくなければ、ほとんどのブラウザにcookie機能を無効にする簡単な手順があります。

The concentration of dimethylformamide used as a solvent for synthetic leather/fiber and gas refinement can be measured with only a small quantity of sample and with a simple procedure.
本器は合成皮革・繊維の溶剤及びガス精製の溶剤として広く用いられるDMF(ジメチルホルムアミド)の濃度を、わずかなサンプル量と簡単な操作で測定できます。

There is simple procedure for adding gold to your account, fill in the amount of gold you want and click“start” and the gold hack feature will generate free of cost gold in infinite amount.
あなたのアカウントに金を追加するための簡単な手順があります,希望する金の量を記入し、「開始」をクリックし、金ハック機能が無限量でコスト金の無料生成されます。

This simple procedure can be performed in the office and involves removing a small amount of tissue, so they can be examined under a microscope.
この単純な手順は、それらが顕微鏡で調べることができますので、オフィスで行われ、組織の少量を削除含むことができます。

The simple procedure for assigning a transmitter switch to turn SAFE Select features on and off doesn't require any programming and takes just a few seconds.
SAFESelect機能をオン、オフするための送信機のスイッチの割り当て手順は簡単で、プログラムを行う必要はなくすぐにできます。

So we affiliates with a real estate agency whose staff can speak English, Chinese and Korean. We support you find a room with low costs and a simple procedure.
そこで、当校では、外国人専門で、英語、中国語、韓国語等堪能なスタッフが常駐している不動産仲介会社と提携し、費用が安くて、手続きの簡単な物件のサポートを行っています。

The technical definition of a heuristic is a simple procedure that helps find adequate, though often imperfect, answers to difficult questions.
ヒューリスティックの専門的な定義は、「困難な質問に対して、適切ではあるが往々にして不完全な答を見つけるための単純な手続き」である。

A simple procedure has therefore allowed us to eliminate the main obstacle on the road to increasing the energy, that is, the great difference in velocities between pulses of different polarities, so typical for all polarization preserving fibres," explains Dr. Stepanenko.
したがって、単純な手順でわれわれはエネルギーを強める過程での主要な障害を除去できる、つまり異なる偏向のパルス間の速度の大きな違い、すべての偏波保存ファイバで極一般的な障害を除去できる」とDr.Stepanenkoは説明している。

If you do not want information collected through the use of these technologies there is a simple procedure in most browsers that allows you to automatically decline many of these technologies, or to be given the choice of declining or accepting them.
こうした技術を使って情報が収集されることをお客様が希望されない場合、多くのブラウザでは、簡単な方法でこうした技術の多くを自動的に拒否するか、もしくは拒否または許可のいずれかを選べる選択肢が提供されています。

If you do not want information collected through the use of these technologies, there is a simple procedure in most browsers allowing you to automatically decline many of these technologies, or to be given the choice of declining or accepting them.
こうした技術を使って情報が収集されることをお客様が希望されない場合、多くのブラウザでは、簡単な方法でこうした技術の多くを自動的に拒否するか、もしくは拒否または許可のいずれかを選べる選択肢が提供されています。

The concentration of ethyl alcohol used for foods, cleaning, cooling and other purposes can be measured with only a small quantity of sample and with a simple procedure. The temperature is automatically corrected and not necessary to worry about the temperature.
エチルアルコール濃度専用モデル本器は洗浄液、冷却液などに用いるエチルアルコール液の濃度を、わずかなサンプル量と簡単な操作で測定できます。自動温度補正式なので測定温度も気になりません。

Simple procedures with minimal discomfort.
最低の不快の簡単なプロシージャ。

Minute from yokohama station, rental sport bike with simple procedures.
横浜駅から5分！簡単手続きのスポーツ自転車レンタル。

The Auto Swing door operator requires only simple procedures for fast, trouble free installation.
自動振動ドアオペレータは速い、トラブル・フリーの取付けのために簡単なプロシージャだけ要求します。

Form surgical point of view this is simpler procedure and has good surgical predictabilit.
形成外科的観点これはより簡単な処置でありそして良好な外科的予測可能性を有する。

All you have to do is to take simple procedures at the reception desk and leave the luggage to be sent to the airport!
受付カウンターで簡単な手続きをして、空港へお送りするお荷物を預けるだけ！

If it's critical that your users correctly connect to the correct site, have them use simple procedures to counter the threat.
ユーザが正しいサイトに間違いなく接続できることが重要ならば、単純な手続きで脅威に対抗しなければいけません。

However, the literature suggests it could be reduced by fifteen per cent by simple procedures such as hand washing and environmental decontamination Plowman et al 2000.
しかしPlowman(2000)らによると、手洗いや環境の汚染除去といったシンプルな処置で、感染を15%ほど減少させることができる。

If a new measurement(i.e., for an additional satellite) needs to be added, rather than forming a new S matrix, the simplest procedure is to wait until the completion of the next position correction process 225 in the low-rate process 220 wherein the new measurement is considered.
新たなＳｍ行列を形成するのではなく、新たな測定値（即ち、追加の衛星に対する）を追加する必要がある場合、最も簡単な手順は、新たな測定値を考慮した、低頻度プロセス２２０における次の位置補正プロセス２２５の完了まで待つことである。

This is a fairly simple procedure.
これはかなり簡単な手順です。