Examples of using Soe in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In terms of 3D, I also do modeling, texturing, and lighting but I don't get that opportunity here at SOE.
Dではモデリング、テクスチャリング、ライティングをしますがSOEではその機会はありません。Sequence of Event(SOE) provides a complete picture of the electrical network from the archived data.
イベントのシーケンス(SOE)は、アーカイブされたデータから電気系統の全体像を提供します。Community- The Community website the place to find our Station Community forums, SOE Podcasts, news, events, forums post of the week, fan art gallery, the Community blog, and more.
Community:リンク先のサイトには、StationCommunityフォーラム、SOEPodcasts、ニュース、イベント、今週フォーラムに投稿された記事、ファンアートのギャラリー、Communityブログなどのコンテンツがあります。SOE and ProSiebenSat.1 Games have determined that it is in the best interest of the players and the community to allow players to continue to play on any server regardless of where they live.
SOEとProSiebenSat.1Gamesは、住居の場所に関わらず、どのサーバーでもプレイできることを許可することは、プレイヤー、及びコミュニティにとって最も重大であると判断しました。Mihailović was the first to attempt to contact the Allies, and SOE despatched a party on 20 September 1941 under Major"Marko" Hudson.
最初に連合国側との連絡を試みたのはミハイロヴィッチで、SOEでは1941年9月20日に連絡員として"マルコ"・ハドソン少佐（"Marko"Hudsonを派遣している。
The shutdown of SWG is a very difficult decision, but SOE and LucasArts have mutually agreed that the end of 2011 is the appropriate time to end the game.(…)".
SWGのサービス終了は非常に心苦しい決定です、しかし、SOEとLucasArtsは2011年の末がサービスを終了させる適当な時期であることにお互いに同意しました。SOE Report Function When a major piece of equipment of the plant trips, this function prints out the high-speed events and the data recorded in the event trace(Note) around the time of the trip.
SOEレポート機能プラント主要機器のトリップの発生時に、トリップ前後の高速イベント及びイベントレース(注)に記録されるデータを印字する機能です。M: What was the reason you chose MXO among SOE games? K: I love the original movies so I was keeping my eyes since it was in beta period.
M:SOEゲームの中からマトリックスを選んだ理由は何ですか?K:元々映画が大好きなのでベータの比から注目してました。The shutdown of SWG is a very difficult decision, but SOE and LucasArts have mutually agreed that the end of 2011 is the appropriate time to end the game.
SWGを終了することは非常に困難な決定ですが、SOEおよびLucasArtsは相互に、ゲームの終了を2011年末に行うことは適切であると合意に至りました。Prevents an IT organization from having to support every minor release of Red Hat Enterprise Linux, which provides the flexibility to deploy every second or third Red Hat Enterprise Linux minor release as the basis of a Standard Operating Environment SOE.
これにより、標準オペレーティング環境(SOE)を基盤として、2代または3代ごとにRedHatEnterpriseLinuxマイナーリリースをデプロイする柔軟性が提供されます。Com website, where you will find a list of all our games, links to trials for the games, SOE blogs, Station Launcher and more.
Comのサイトには、弊社から出ているすべてのゲームのリストを筆頭に、トライアル、SOEブログ、StationLauncherへのリンクが設けられています。Don't miss out on your chance to meet fellow MMO players from around the world, participate in discussion panels, live events, and tournaments, and mingle with the teams behind each of the SOE games.
世界中から集まるMMOプレイヤーの皆さんに会い、パネルディスカッションに参加し、ライブイベントやトーナメントで楽しみ、SOEゲーム開発者と集う最高のチャンスです。You can stay with Station Access, continuing the use of the five additional slots, as well as access to all of the SOE games included in the plan.
Stationアクセスに引き続きアカウントを所有されることで、5つの追加キャラクタースロット、プランに入っているSOEのすべてのゲームへのアクセスをお楽しみください。
Offered by the School of Education(SOE) under different programmes to meet the current and emerging educational and developmental goals of the Pacific island nations.
太平洋諸島諸国の現状と新興の教育・開発目標を達成するために、さまざまなプログラムの下、教育学校（SOE）から提供されています。However, against the backdrop of ongoing structural and SOE reforms, the Chinese economy is set to continue its slowdown in 2016 and 2017, with an overall increase in credit risks for Chinese enterprises' said Jackit Wong, Asia-Pacific economist of Coface.
しかし構造改革やSOE改革が進む中、中国経済は2016年及び2017年にも引き続き減速するものと見られ、中国企業の信用リスクは全体的に増すでしょう」と、コファスのアジア・パシフィック地域担当エコノミストのジャキット・ウォンは言う。EverQuest II- News- Extended Service Downtime on September 25th All SOE games, websites, message boards, Knowledge Base, Station store, and other services will be unavailable for approximately 24 hours beginning on Tuesday, September 25th.
EverQuestII-News-重要:9月25日から26日にかけての大規模メンテナンスのお知らせ全てのSOEゲーム、ウェブサイト、フォーラム、ナレッジベース、ステーションストア、そしてその他のサービスは9月25日から26日にかけて約24時間ご利用いただけません。Sales Order Flash Report Changes of order amounts and delivery dates executed in approval process, or after approval, and changes of estimated sales amounts caused by sales returns in SOE Sales Management System are handled as history data called sales achievement records in this system.
受注速報SOE販売管理システムにおいて、受注承認時、さらに承認後の金額・納期変更、さらには売上返品による売上予定額の変更を、本システムでは、営業成績という履歴データとして管理しています。I got my email from SOE this morning-"We write to you today to inform you that on December 15, 2011, Sony Online Entertainment(SOE) and LucasArts will end all services(MMO and Trading Card Game) for Star Wars Galaxies(SWG).
我々は2011年12月15日に、SonyOnlineEntertainment（SOE）とLucasArtsがスターウォーズギャラクシーズ（SWG）とすべてのサービス（MMOとTradingCardGame）を終了することをあなた方にお知らせするために、本日、この文章を記します。U Soe Thein said.
USoeTheinは付け加えた。CAPTION: Detained journalist Kyaw Soe Oo.
写真は裁判所を出るKyawSoeOo記者。
