SOE in French translation

• soe
• sur l'état de l' environnement

Examples of using Soe in English and their translations into French

Mr. Aung was elected by the Assembly at the sixteenth session to replace Soe Lynn Han(Myanmar)
Aung a été élu à la seizième session de l'Assemblée en remplacement de Soe Lynn Han(Myanmar)

Subsequently, the Group issued a number of recommendations for the countries to enhance reporting and undertook preparations for the workshop on writing for SoE reports;
En conséquence, le Groupe a émis plusieurs recommandations tendant à ce que les pays améliorent leurs rapports sur l'état de l'environnement et a commencé les préparatifs de l'atelier sur l'établissement de ces rapports;

Belgrade Guidelines on SoE reporting.
de Belgrade concernant les rapports sur l'état de l'environnement.

Some delegates emphasized the need to review the current guidelines for SoE assessments, as well as to consider developing a set of criteria for quality validation of national SoE reports.
Des représentants ont souligné qu'il fallait réviser les directives régissant actuellement les évaluations de l'état de l'environnement, de même qu'envisager d'élaborer un ensemble de critères pour valider la qualité des rapports nationaux sur l'état de l'environnement.

Disillusioned, Aung San began negotiations with Communist leaders Thakin Than Tun and Thakin Soe, and Socialist leaders Ba Swe
Désabusé, Aung San entama des négociations avec les dirigeants communistes Thakin Than Tun et Thakin Soe, et les dirigeants socialistes Ba Swe

take the tour organized by the brothers Soe GH pick up or rent a motobike
prendre le tour organisé par la Soe brothers GH en pick up

In Serbia, the SoE reports were produced annually in electronic format
En Serbie, les rapports sur l'état de l'environnement étaient produits annuellement sous forme électronique

In Serbia, the Serbian Environmental Protection Agency prepared other thematic reports besides the SoE report, such as the annual report on air quality,
En Serbie, l'Agence serbe de la protection de l'environnement établissait d'autres rapports thématiques outre le rapport sur l'état de l'environnement comme le rapport annuel sur la qualité de l'air,

I would also like to thank Dr. Soe Nuynt, the World Health Organization representative in Mongolia,
Je tiens en outre à remercier le Dr Soe Nuynt, représentant de l'Organisation mondiale de la santé en Mongolie,

The next edition of the Caspian Sea SoE report was planned to be released in few years,
L'édition suivante du rapport sur l'état de l'environnement en mer Caspienne devait en principe paraître dans quelques années,

U Aung Soe, U Kyaw Myint,
U Aung Soe, U Kyaw Myint,

A representative of Austria noted that its national SoE report was currently being used to guide decisions on the use of structural funds for regional policy for the period 2014- 2020
Un représentant autrichien a noté que le rapport sur l'état de l'environnement de son pays était actuellement utilisé pour orienter les décisions sur l'utilisation des fonds structurels pour la politique régionale pendant la période 2014-2020 et servait aussi de

about 100 SPDC troops, reportedly led by Maj. Soe Phyu surrounded
quelque 100 membres du SPDC dirigés par le major Soe Phyu auraient encerclé

Since December 2010, SENSE had established an automated process for 13 countries to report online their SoE information from national websites to the EEA European Environment-- State and Outlook web pages for country assessments.
Depuis décembre 2010, le projet SENSE avait mis en place pour 13 pays une procédure automatisée de transfert en ligne de leurs informations sur l'état de l'environnement de leurs sites Web nationaux vers les pages Web de l'AEE sur l'état et les perspectives de l'environnement européen réservées aux évaluations des pays.

U Aung Soe and U Htwe were initially sent to a labour camp seven miles from Myitkyina; in May 1996,
U Aung Soe et U Htwe ont tout d'abord été envoyés à un camp de travail à dix kilomètres de Myitkyina;

Regarding the use of modern technologies for data presentation in the SoE reports, it was necessary to indicate exactly which software had been used,
Concernant l'utilisation des technologies modernes pour la présentation de données dans les rapports sur l'état de l'environnement, il était nécessaire d'indiquer avec exactitude le logiciel qui avait été utilisé,

Despite a great deal of support for Wa Lone and Kyaw Soe Oo from the international community including RSF, which has launched a petition for their release, and despite the many contradictions and inconsistencies in the prosecution's case and the testimony of its witnesses, all of the requests for the journalists' release have been rejected.
Malgré un important soutien de la communauté internationale et notamment celui de RSF qui a lancé une pétition pour exiger leur remise en liberté, Kyaw Soe Oo et Wa Lone ont vu toutes leurs demandes de libération rejetées.

to some extent, their SoE reports.
leurs rapports sur l'état de l'environnement.

U Aung Soe Myint, U Khin Maung Swe,
U Aung Soe Myint, U Khin Maung Swe,

To help other countries to start publishing indicator-based SoE reports and to share national experiences on the matter,
Afin que d'autres pays puissent commencer à publier des rapports sur l'état de l'environnement sur la base d'indicateurs et pour faciliter le partage des