SOME WORK in Japanese translation

• 何らかの作業が
• いくつかの仕事をし
• ある程度の作業を
• 仕事がいくつかある
• 何らかの仕事について
• か作業する

Examples of using Some work in English and their translations into Japanese

So ECHO does some work.
従って母親が何かしらの工作をしている。

Anyway, some work culture in Singapore.
とにかく、シンガポールで感じたいくつかの職場文化は。

Car runs but needs some work.
車は大きな出費だが仕事には必須。

I did some work at home.
で、私は自宅で何か仕事。

Let's just say she needs some work.
ただ、それだけと言いましても、多少の工夫が必要です。

Option number 1, may require some work but it will save you money.
オプション番号1は、何らかの作業が必要な場合がありますが、お金を節約できます。

The thought of some work will run in my head and I am not where my body is-- I am out of my senses.
何らかの仕事についての思いが頭の中を駆け巡り、私は自分の体が存在するところにいない。

The thought of some work will run in my head and I am not where my body is.
何らかの仕事についての思いが頭の中を駆け巡り、私は自分の体が存在するところにいない。

Sometimes a middleware may need to do some work after the HTTP response has been prepared.
ミドルウェアは場合により、HTTPレスポンスが準備できた後に、何か作業する必要が起きます。

Sometimes a middleware may need to do some work after the HTTP response has been sent to the browser.
ミドルウェアは場合により、HTTPレスポンスを送った後に、何か作業する必要が起きます。

I should stay and do some work on my book… Oh, come on!- No.
いいえ、いいえ。私は滞在して、私の本にいくつかの仕事をする必要があります。

You created and switched to a branch, did some work on it, and then switched back to your main branch and did other work..
新たなブランチを作成してそちらに切り替え、何らかの作業を行い、メインブランチに戻って別の作業をした状態です。

You might be playing games or doing some work.
あなたがゲームをしたり、いくつかの仕事をしている可能性があります。

Suppose you clone from a central server and then do some work off that.
中央サーバーからクローンした環境上で何らかの作業を進めたものとします。

Some work locations and facilities can benefit from cutting-edge LED lamps more than others, such as hospitals and emergency healthcare buildings.
病院や緊急医療施設など、一部の作業場所や施設では他のものよりも最先端のLEDランプの恩恵を受けることができます。

Some work processes were revised and the in-process compressed air knife process was eliminated, reducing electric power consumption by approximately 354,794 kWh.
一部作業工程の見直しを行い、工程中の圧縮エアナイフ工程を廃止した結果、消費電力を約354,794kWh削減しました。

If you do some work on your local master branch, and, in the meantime, someone else pushes to git. ourcompany.
ローカルのmasterブランチで何らかの作業をしている間に、誰かがgit.ourcompany。

Do some work We will do some work on our project and then we will go to the cinema.
いくつかの作業を行います私たちは、よいくつかの作業を行います私たちのプロジェクトで、それから私たちは映画館に行きます。

It also needs some work on the English localisation- but since it is gettext based this shouldn't be too hard.
また、英語の地域化についての作業がいくらか必要ですが、gettextベースですので、これはたいした問題ではありません。

With these skills, they can get some work and live on their own power.
これらのスキルを身に付けておけば、彼らは何かしらの仕事を得ることが出来、自分の力で生きることが出来ます。