Examples of using Some work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
try to get some work done.
попробую сделать некоторую работу.I bought this set of resistors to do some work.
Я купил этот набор резисторов, чтобы сделать некоторую работу.Clearly some work of a drafting kind will need to be done.
Ясно, что необходимо провести некоторую работу по подготовке проекта.The Commission further decided that each group would undertake some work during the inter-sessional period.
Комиссия постановила далее, что каждая группа проделает некоторую работу в течение межсессионного периода.I showed up with some work!
Я появился с кое-какой работенкой!You're lucky I got some work coming up.
Тебе повезло- у меня есть кое-какая работенка.I understand you have been commissioned to do some work for us?
Я знаю, вас подрядили для проведения определенных работ.I should probably get to the office And catch up some work.
Я наверное лучше пойду в офис и доделаю некоторою работу.Doing some work on that road.
Там какие-то работы на дороге.Scott does some work for her.
Скотт делает кое-какую работу для нее.Tomorrow morning I'm delivering some work.
Завтрашним утром у меня кое-какая работа.Sometimes I need to do some work and the lighting in my room is terrible.
Иногда мне нужно сделать какую-то работу и освещение в комнате ужасно.This guy does some work for me.
Этот парень делает кое-какую работу для меня.I have some work on the way.
У меня есть кое-какая работа в этом направлении.Teddy did some work for the chief of police,
Тедди выполнял кое-какую работу для начальника полиции,I did some work for him at his first firm in Baltimore.
Я делал кое-какую работу для него в его первой фирме в Балтиморе.Some work could be initiated with experts from Belarus.
That was some work, that case.
Chumhum needs some work on a case.
У Чамхана есть кое-какая работа над делом.I have got to drop some work in at the hospital.
Мне нужно забросить кое-какую работу в больницу.
