SUNBATHING in Japanese translation

• 日光浴

Examples of using Sunbathing in English and their translations into Japanese

Other: patients with increased chuvstitelnostyu to sunlight simultaneous reception of the drug and sunbathing can cause burns(photosensitivity).
その他：患者が日光に当たると、薬物の同時投与と日焼けは、火傷（光感受性）を引き起こす可能性がある。

Many girls make a big mistake when sunbathing, using tools with minimal protection.
日光浴をするとき、ほとんどの女の子は、最小限の保護で製品を使っている間、大きな間違いをします。

But it should be remembered that prolonged sunbathing is aging the skin, dehydrating, overdrying.
しかし、日光浴の長期化は皮膚の老化、脱水、過剰乾燥であることに留意すべきである。

For many people, sunbathing will not do harm, but on the contrary will help to relax and relax.
多くの人にとって、日光浴は害を及ぼすことはありませんが、逆にリラックスしてリラックスするのに役立ちます。

But at 2:00 p.m. sailors sunbathing on the deck saw fighter jets coming at them in attack formation.
ところが、午後2:00、甲板で日光浴をしていた海軍兵士たちは、戦闘機が攻撃編隊で接近してくるのが見えた。

Sunbathing in the sun with a tattoo is possible in the event that the skin healed, that is, 3-4 months after the procedure.
入れ墨で太陽の下で日光浴することは、皮膚が治癒した場合、すなわち処置の3-4ヶ月後に可能です。

I was debating between history homework and sunbathing in the garden, when I saw him.
私は彼を見たとき、私は、庭に歴史の宿題と日光浴の間で議論していた。

Movement in the water is very flexible and likes sunbathing fast and it is good and sleeps.
水中での動きはとてもしなやかで速く日光浴が好きでよく寝ます。

The city's outdoor cafés are bustling, the parks and beaches overflow with people having barbecues, playing sports and sunbathing on weekends.
街中では、オープンカフェが大賑わいし、週末の公園やビーチでは、バーベキュー、スポーツや日光浴をする人たちで溢れます。

You can enjoy snorkeling or sunbathing while listening to the sound of the waves.
ここでシュノーケリングをしたり、波の音を聞きながら日焼けをしたりして楽しむ事ができます。

Despite the many useful properties of solar procedures, sunbathing benefits not everyone.
太陽の手続きの多くの有用な特性にもかかわらず、日光浴の利点は誰もが。

And even natural wheat color with the skin, do not have to sunbathing.
また、肌にも自然の小麦の色、日光浴をする必要はありません。

Only around 8 degrees separates winter and summer temperatures, and sun-seekers will find plenty of sunbathing opportunities throughout the year.
わずか8度で冬と夏の気温が分けられ、日光浴を楽しむ人は一年を通して多くの日光浴の機会を見つけるでしょう。

Unlike many beaches in France, topless sunbathing is not permitted.
フランスの多くのビーチとは異なり、トップレスでの日光浴は禁止されている。

An important aspect of safe summer vacation is the right time for sunbathing.
安全な夏休みの重要な側面は、日光浴のための適切な時期です。

But, despite the above-mentioned useful properties, natural sunbathing has certain contra-indications and rules.
しかし、上記の有用な特性にもかかわらず、自然な日光浴にはいくつかの禁忌や規則があります。

Oahu is great for couples who enjoy fine dining, shopping and of course sunbathing together.
オアフは上質な食事、買い物、そしてもちろん一緒に日光浴を楽しむカップルに最適です。

On an average afternoon, the lawn and steps in front of the Wu Family Garden are full of crowds of people sunbathing or chatting and enjoying a picnic.
平日の午後には、吳園の前の芝生の階段は、日向ぼっこやピクニックを楽しむ人でいっぱいになります。

Google Street View has captured women sunbathing on the roofs of their own apartment blocks, believing they were in private.
GoogleStreetViewは、自分のマンションの屋上で女性がプライベートな時間を楽しみながら日光浴をしているのを捉えました。

Everyone always ends up nude sunbathing here because of our safe environment.
誰もが常にあるため、当社の安全な環境をここにヌード日光浴をしてしまいます。