SUNBATHING in Slovenian translation

• sončenje
• se sonči
• sončenju
• sončenja
• sončenjem
• sončanju

Examples of using Sunbathing in English and their translations into Slovenian

They show a young woman sunbathing topless, like the millions of women you see on beaches.”.
Kažejo mlado žensko, kako se sonči zgoraj brez, tako kot milijoni žensk na plažah.

They show a young woman sunbathing topless, like the millions of women you see on beaches,” she was quoted.
Kažejo mlado žensko, kako se sonči zgoraj brez, tako kot milijoni žensk na plažah," je dejala v zagovor.

Those who enjoy the summer, swimming and sunbathing will be delighted by the beautiful beaches only 3 kilometers away from this fabulous place in Istria.
Vse ki uživajo v poletju, kopanju in sončanju razveselile bodo lepe plaže, ki so le 3 kilometrov oddaljene od tega pravljičnega mesta v Istri.

They show a young woman sunbathing topless, like the millions of women you see on beaches," she said.
Kažejo mlado žensko, kako se sonči zgoraj brez, tako kot milijoni žensk na plažah," je dejala v zagovor.

After sunbathing, you should take a barely warm shower
Po sončenju morate vzeti komaj toplo prho

They show a young woman sunbathing topless, like the millions of women you see on beaches.”.
Prikazujejo mlado žensko, ki se sonči zgoraj brez, kot to počne milijone žensk na plažah.".

Even without sunbathing, we are exposed to UVA radiation more often than generally assumed- even under a cloudy sky,
Celo brez sončenja smo sevanju UVA izpostavljeni pogosteje, kot si običajno mislimo, npr. v oblačnem vremenu,

Tanya went out with the girls sunbathing on the beach, and while they were there more than once caught surprised and mocking looks of other girls.
Tanya je šel ven z dekleti sončenju na plaži, in medtem ko so bili tam ujeti več kot enkrat presenečen in posmehovanje design druga dekleta.

see her… by the pool sunbathing, often naked.
Opazoval sem, kako se sonči ob bazenu, pogosto gola.

In between swimming and sunbathing, the sports camp offers the possibility of an active holiday with numerous recreational facilities.
Med predahom med kopanjem in sončenjem, športna ponudba kampa ponuja možnost aktivnega odmora z večvstnimi rekreacijskimi aktivnostmi.

This means wildlife is an added bonus to a sunbathing experience- eucalypts, koalas, kookaburras
To pomeni, da je prosto živeče živali dodaten bonus doživetja sončenja- eukaliptov,

Sunbathing, especially early in the morning
Sončenju, še posebej zgodaj zjutraj

The large landscaped garden with sunbathing and barbecue facilities,
Velik urejen vrt z možnostjo sončenja in žara, popolnoma ograjen

We started by sunbathing in a private area,
Začeli smo s sončenjem v zasebnem prostoru,

excellent breakfast, enjoy swimming and sunbathing on the beach near the hotel.
odličnemu zajtrku uživajte v kopanju in sončenju na hotelski plaži.

Besides sunbathing on the beaches and strolling,
Poleg sončenja na plažah in sprehajanju,

It ensures skin hydration before sunbathing, prevents draining of water from skin during exposure to high temperatures.
Zagotavlja vlaženje kože pred sončenjem, preprečuje izhlapevanje vode iz kože med izpostavljanjem visokim temperaturam.

For sunbathing enthusiasts, the sandy beaches of La Jolla are worth taking the drive 22 miles north of San Diego's downtown.
Za ljubitelje sončenja, peščene plaže La Jolla je vredno vzeti vožnjo 22 milj severno od centra mesta San Diego.

In the case when you know that while sunbathing in the sun you will spend your time with benefit
V primeru, ko veste, da boste med sončenjem na soncu preživeli svoj čas v korist

Taking a break from swimming and sunbathing, the sports camp provides an opportunity for an active holiday with a host of recreational facilities.
Ko se naveličate sončenja in kopanja, športna ponudba kampa s številnimi rekreativnimi vsebinami ponuja veliko možnosti za aktivne počitnice.