Examples of using Tend to get in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Files of less than about one hundred bytes tend to get larger, since the compression mechanism has a constant overhead in the region of 50 bytes.
As large bags tend to get heavy with many items inside, I paid extra attention to the shoulder straps by utilizing the fabric's width and making it longer.
たくさん入るバッグは荷物も重くなりがちなので、ショルダーの長さも生地幅を活かして長めに作る工夫をしました。Younger candidates also tend to get paid less than older candidates, whose salaries appear to peak at age 45, after which they began slipping downward.
また若い候補者も、熟練候補者よりは低額になる傾向があるが、年齢に対する給与のピークは45歳で、その先は低下が始まっている。Our best advice for finding quality sources is to hit some bodybuilding communities and see where people tend to get the highest quality product.
品質のソースを見つけるの最良のアドバイスはいくつかのボディービルのコミュニティをヒットし、人々が最高の品質の製品を取得する傾向があるを参照してください。In children, girls and boys tend to get migraine headaches at about the same rate until they hit puberty, at which point there is a sharp increase in migraine headaches among girls who begin menstruating.
子供、女の子と男の子では月経開始女の子の間で片頭痛の急激な増加があると、その時点で、彼らは、思春期を打つまで、ほぼ同じ割合で片頭痛を取得する傾向がある。Many athletes use it for the sole purpose of gaining relief from joint pain. These athletes tend to get Deca steroid injections of 50-100mg every three to four weeks.
多くの選手は、関節の痛みからの救済を得るための唯一の目的のためにそれを使用します。.これらの選手は、3〜4週間ごとデカ50〜100mgのステロイド注射を取得する傾向が。Consumer internet services tend to get most of the attention in the media, so we're happy to give this BizWeb event a quick shout out here, in case some of our readers want to go check it out.
コンシューマー向けのインターネットサービスは、メディアで多くのアテンションを獲得する傾向がある。そのため、私たちとしてはこうした、SdJapanの読者がチェックにいけるような、BizWebイベントが開催されることは喜ばしい。He said his family now live very close from the school today, watching pictures of the students also tend to get looked at schools, soccer fields expanded, and built 400 meters of the field, planted grass, has not let Exalted a.
彼は自分の家族が住んで非常に学校から、今日も学校で、サッカーのフィールドを拡大し、フィールドの400メートル、芝を植え建てられ、賛美させている見たを取得する傾向があるが、学生の写真を見て閉じている1つの。Many tattoos are more irritating than painful, especially during the healing stage, when they tend to get very itchy. You certainly shouldn't let fear of pain dissuade you from getting a tattoo, although you may want to think about placement if pain is a big concern for you.
多くの入れ墨は痛いよりも刺激性,特に治癒段階で,彼らは非常にかゆみ取得する傾向があるとき.あなたは確かに痛みの恐れが入れ墨を得ることからあなたを思いとどまらせてはならない,痛みはあなたのための大きな問題である場合は、配置を考えてもよいでしょうが、。The blood flow tends to get better.
血流が良くなる傾向があります。The weather in Poland tends to get extreme.
ポーランドの天気は極端になる傾向があります。Windows tends to get in the way.
Windowsは邪魔になりがちです。Is it the workplace which tends to get maternity leave?
産休を取りやすい職場ですか？In these situations your products tends to gets to side lined for bigger corporate with a more streamlined inventory delivery channels.
これらの状況で,お使いの製品は、より合理在庫配信チャネルを持つ大きな企業のために欠場し取得する傾向があります。Don't beat it too long because vegan cream cheese tends to get watery.
ビーガンクリームチーズが水っぽい取得する傾向があるので、長すぎて、それに勝るものはありません。The pain caused by AS will often not improve from resting, and tends to get better with exercise and physical motion.
ASによって引き起こされる痛みは、しばしば休息から改善されず、運動および身体的な動きにより良くなる傾向がある。Anything B2C tends to get more momentum from the venture capital community,” he says.
B2Cの全ては、ベンチャーキャピタルコミュニティからより多くの勢いを得る傾向がある」と彼は言う。During the Earth wobble, where N America leans to the right at sunrise and then into an upright up/down pumping action later in the day, hot air tends to get trapped overland.
地球のぐらつきの間、北米が日の出の際に右へ傾いて、そしてその後1日の後半にまっすぐな上下のポンプ式の動きになり、熱い大気が陸上に閉じ込められるようになる傾向があります。This is different from traditional enterprise storage, where the overall systems tends to gets slower and more expensive as you grow on a cost/capacity basis.
これは、全体的なシステムが拡張するにつれて(コスト/容量ベースで)より低速で高価になる傾向がある従来のエンタープライズストレージとは異なります。And since life tends to get too busy we have to admit that keeping track and cleaning up unnecessary files gets easily set aside or forgotten even.
そして、人生は忙しくなりがちなので、私たちは不要なファイルを追跡して整理することは容易に脇に置いたり忘れたりすることを認める必要があります。
