TEND TO GET in Hebrew translation

• נוטים לקבל
• נוטים להגיע
• נוטים להיעשות
• נוטה לקבל

Examples of using Tend to get in English and their translations into Hebrew

I tend to get a lot of ideas while I'm driving,
אני נוטה לקבל הרבה רעיונות בזמן שאני נוהג,

Certain colors or groups of colors tend to get a similar reaction from most people- the overall difference being in the shade
צבעים מסוימים נוטים לקבל תגובה דומה בקרב רוב האנשים- כאשר ההבדל העיקרי הוא במרקם

and people tend to get a bit uptight.
אפילו אנשים רעים, ואנשים נוטים להיעשות קצת עצבניים.

I asked for a detective seeing as how my customers tend to get scared away by uniformed cops.
שאלתי לבלש כמו לראות איך הלקוחות שלי נוטה לקבל מפחד משם על ידי שוטרים במדים.

These athletes tend to get Deca steroid injections of 50-100mg every three to four weeks.
ספורטאים אלה נוטים לקבל זריקות סטרואידים Deca של 50-100 מ"ג כל שלושה-ארבעה שבועות.

Mentally ill persons tend to get solitary and very irritable,
נפש אדם חולה נוטה לקבל בודד מאוד עצבני,

Some colors or color groups tend to get a similar reaction to most people- the overall difference being in the hue
צבעים מסוימים נוטים לקבל תגובה דומה בקרב רוב האנשים- כאשר ההבדל העיקרי הוא במרקם

Maybe, but if the best player on the team suffers from temporal dysplasia and has no perception of time, you tend to get a lot of shot clock violations.
אולי, אבל אם השחקן הכי טוב בקבוצה סובל דיספלסיה טמפורלית ואין לו תפיסת זמן, אתה נוטה לקבל הרבה הפרות השעון ירו.

This also avoids the unwelcome extra attention that Singapore cars tend to get from thieves and greedy cops.
זה גם נמנע את תשומת לב נוספת לא רצויות כי מכוניות סינגפור נוטים לקבל מגנבים שוטרים חמדנים.

for being a contributor," says Andreessen,"then you tend to get invited to a lot of things.".
של מישהו פרודוקטיבי ותורם", מסביר אנדרסן,"אתה נוטה לקבל הזמנות לדברים רבים".

but they tend to get more support.
אבל הם נוטים לקבל יותר תמיכה.

When I'm not mixing vanquishing potions all the time, I tend to get a lot more done.
כאשר אני לא ערבוב להביס שיקויים כל הזמן, אני נוטה לקבל הרבה יותר לעשות.

those who live in a smoke-free home, tend to get a less severe bout of the illness.
ואלה שגרים בבית ללא עישון, נוטים לקבל התקף חמור פחות של המחלה.

People tend to get more focused at the office than they are when working from home,
אנשים נוטים לקבל ממוקד יותר במשרד ממה שהם כשעובדים מהבית,

People who tend to get acne often find their skin breaking out and this is annoying.
אנשים נוטים לקבל אקנה לעתים קרובות מוצאים את עורם שתפרוץ וזה מעצבן.

Time is money in the U.S. so people tend to get to the point quickly.
בארה”ב זמן שווה כסף, ולכן אנשים נוטים להגיע לנקודה במהירות.

Women tend to get it in their teen years
נשים נוטות לקבל את זה בשנות הנעורים

I'm sure you have heard it many times that short keywords tend to get tons of searches per month, while the long ones are never popular.
בטוח שכבר שמעתם פעמים רבות, כי מילות מפתח קצרות בדרך כלל מקבלות מספר גבוה מאוד של חיפושים בחודש, בעוד שהארוכות הרבה פחות פופולריות.

I tend to get very focused on things and want to see
יש לי נטייה לקחת דברים מאוד ברצינות,

This will likely be difficult, because people tend to get defensive and closed when they are accused of wrongdoing.
רוב הסיכויים שזה יהיה קשה, כי א/נשים נוטים להכנס למגננה ולהסגר כאשר הם מואשמים במשהו.