Examples of using That's a problem in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, doing the same mistake repeatedly, that's a problem.
しかし、同じミスを繰り返すとしたら、それは問題となる。TOM: Yeah, that's a problem.
ミィ：そうですよね、それは問題です。And they said'Oh, that's a problem.
彼らは、「うーむ、これは問題だ。And in my line of work, that's a problem.- Yeah.
そして私の仕事の中で、それは問題だ。-うん、。Tourism isn't thinking much about climate change and that's a problem.
観光は気候変動についてあまり考えていないし、それは問題だ。So if you share Madonna's latest CD with your 10'000 best friends, that's a problem.
あなた10,000親友と、それが問題だ。その問題といくつかの応答がある必要がある。That's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous.
これは問題ですよなんとかしてこの少年を動かさないといけないあたりは暗くなり始めていて危険が迫っていますから。In case that's a problem, an Orwellian police state will be in place.
それが問題となる場合に備えて、ある種のオーウェル的警察国家が配備されるだろう。There's one last thing that's a problem, which is my husband.
もうひとつちょっと問題がありまして、それが夫くんなんですけど。That's a problem for me and I know I'm not alone.
私はそれは問題があると思うし、私は一人ではない。That's a problem, but it's also a problem with the current system.
という問題はあるが、現行制度にもその問題はある。If that's a problem for him, then he needs to explain why.
もし問題があるというのなら、その理由を説明する必要がある。If that's a problem, they can fly on another airline.
これで問題がある場合は、他の航空会社の便に乗れるか探してきます。You will find that the vibrations also travel right through your hand, I tend to just change hands if that's a problem.
あなたは振動も手を通って移動することがわかります、私はそれが問題であれば手を変える傾向があります。Instead say: Simply point out what the other person did that's a problem for you.
そうだはなく、単に他人のやったことであなたにとって問題のあったことを指摘しよう。If you make the same mistake over and over again, that's a problem.
しかし、同じミスを繰り返すとしたら、それは問題となる。Most of today's food is produced by industrial agriculture and that's a problem.
If I don't know what is going on, that's a problem.
行っていることを知らなかったのなら、それはそれで問題です。While financial institutions are becoming better at detecting these attacks, adversaries continue to find success with old tricks, and that's a problem.
そして金融機関の攻撃検知力がますます向上している一方で、攻撃者は古い仕掛けで成功し続けているということが問題です。If someone is different from everyone else, that's a problem.
もし私の外観が他の者と異なるならば、それは問題である。
