THE BASIC ACCOMMODATION in Japanese translation

• 基本宿泊

Examples of using The basic accommodation in English and their translations into Japanese

The percentage signifies the rate of cancellation charge of the basic accommodation charges.
は基本宿泊料金（正規料金）に対する比率です。

The percentages signify the rate of the cancellation charge to the Basic Accommodation Charge.
は、基本宿泊料に対する取消料の比率です。

The percentages signify the rate of the cancellation charge for the Basic Accommodation Charges.
は、基本宿泊料金に対する違約金の比率です。

Note 1: The basic accommodation charge is listed on the chart on our website.
備考1基本宿泊料はホームページに掲⽰する料⾦表によります。

The basic accommodation charge is based on the table of charges posted at the Reception.
基本宿泊料は、フロントに掲示する料金表によります。

(2) Up to six extra hours: 50% of the basic accommodation fee.
(2)超過６時間までは、基本宿泊料の50%。

The basic accommodation charge is based on the table of charges posted at our Hotel.
基本宿泊料は掲示する料金表によります。

(1) Up to three extra hours: 30% of the basic accommodation fee.
(1)超過３時間までは、基本宿泊料の30%。

The basic accommodation charge is based on the table of charges posted on the pamphlet.
備考基本宿泊料はパンフレットに掲示する料金表によります。

The basic accommodation charge is based on the table of charges displayed at the front desk.
基本宿泊料はフロントに掲示する料金表によります。

The basic accommodation charge is based on the table of charges posted at the front desk.
基本宿泊料はフロント・タリフに掲示する料金表によります。

Accommodation fee according, in principle, to the basic accommodation fees listed in Appendix I）.
宿泊料金（原則として別表第１の基本宿泊料による）。

The basic accommodation charge is based on the table of charges posted at our original website.
基本宿泊料はホームページに掲示する料金表によります。

The basic accommodation charge is based on the table of charges posted at the front desk.
基本宿泊料は、当館の定める料金表によります。

(1) The basic accommodation charge shall be such charge indicated at the time of reservation.
基本宿泊料は、予約の際に提示する料金によります。

(3) Accommodation charges(in principle, based on the basic accommodation charges listed in Appendix 1).
(3)宿泊料⾦(原則として別表第１の基本宿泊料による。)。

The equivalent amount of room in the preceding paragraph shall be 70% of the basic accommodation fee.
前項の室料相当額は、基本宿泊料の70%とします。

(3) Accommodation charges(based, in principle, on the basic accommodation charges listed in Attached Table No. 1).
(3)宿泊料金(原則として別表第1の基本宿泊料による)。

If the no accommodation or the one without any notice occurs, 100% of the basic accommodation fee of the first date is charged.
不泊の場合、無連絡不泊の場合、宿泊第1日目の基本宿泊料の100％。

When the accommodation contract is concluded pursuant to the provision of the preceding paragraph, payment shall be made by the hotel before the hotel designates the deposit amount specified by the hotel with the basic accommodation fee of the staying period as the limit.
前項の規定により宿泊契約が成立したときは、宿泊期間の基本宿泊料を限度として当ホテルが定める申込金を当ホテルが指定する日までに、お支払いいただきます。