THE GIT in Japanese translation

• git

Examples of using The git in English and their translations into Japanese

When you have all the necessary dependencies, you can go ahead and grab the latest snapshot from the Git web site.
全ての必要な依存対象を持っているのであれば、先に進んでGitのウェブサイトから最新版のスナップショットを持ってくる事ができます：。

For example, if you want to see which commits modifying test files in the Git source code history were committed by Junio Hamano and were not merges in the month of October 2008, you can run something like this.
たとえば、Gitソースツリーのテストファイルに対する変更があったコミットのうち、JunioHamanoがコミットしたもの(マージは除く)で2008年10月に行われたものを知りたければ次のように指定します。

Now, each user that does this has to send their public key to you or whoever is administrating the Git server(assuming you're using an SSH server setup that requires public keys).
さて、次に各ユーザーは自分の公開鍵をあなた(あるいはGitサーバーの管理者である誰か)に送らなければなりません(ここでは、すでに公開鍵認証を使用するようにSSHサーバーが設定済みであると仮定します)。

You can directly import the key into the Git database by exporting it and piping that through git hash-object, which writes a new blob with those contents into Git and gives you back the SHA-1 of the blob.
鍵を直接Gitデータベースにインポートするには、鍵をエクスポートしてそれをパイプでgithash-objectに渡します。これは、鍵の中身を新しいblobとしてGitに書き込み、そのblobのSHA-1を返します。

GitHub is a privately held company that was founded 10 years ago in San Francisco as Logical Awesome LLC with a simple goal: provide a hosting service and collaboration framework for software development projects managed with the Git open source version control system.
GitHubは、10年前にサンフランシスコでLogicalAwesomeLLCとして設立された株式非公開会社であり、当初の目的は、Gitオープンソースバージョン管理システムを用いて管理されるソフトウェア開発プロジェクトのために、ホスティングサービスおよびコラボレーションフレームワークを提供する、という単純なものでした。

To ensure good collaboration and overall quality, the Godot developers enforce some rules for code contributions, for example regarding the style to use in the C++ code(indentation, brackets, etc.) or the git and PR workflow.
優れたコラボレーションと全体的な品質を確保するために、Godot開発者は、C++コード(インデント、括弧など)やgitおよびPRワークフローで使用するスタイルなど、コードの貢献に関するいくつかのルールを適用します。

Reuseaddr allows the server to restart without waiting for old connections to time out, the--base-path option allows people to clone projects without specifying the entire path, and the path at the end tells the Git daemon where to look for repositories to export.
Reuseaddrは、前の接続がタイムアウトするのを待たずにサーバーを再起動させるオプションです。--base-pathオプションを指定すると、フルパスを指定しなくてもプロジェクトをクローンできるようになります。そして最後に指定したパスは、Gitデーモンに公開させるリポジトリの場所です。

Arq's developer, Haystack Software, documents it fully on its Web site(in a text file!), and notes that it uses an encryption approach similar to the one used by the Git file-versioning system.
Arqの開発社HaystackSoftwareは、その詳細を自社のWebサイトに記載しており(テキストファイルで！)、そして、それはGitファイルバージョニングシステムによって使われているものと同様の暗号化方法を使っていると述べている。

Each footer MUST consist of a word token, followed by either a:<space> or<space> separator, followed by a string value(this is inspired by the git trailer convention).
各フッターは文字トークンで構成されてなければいけません（MUST）、その後に:<space>か<space>による区切りが続き、最後に文字列が入ります。（これはgittrailerconventionにインスパイアされています）。

If you intend to clone several of the live systems repositories and want to switch to the debian-next branch right away to check the latest code, write a patch or contribute with a translation you ought to know that the git server provides a mrconfig file to ease the handling of multiple repositories.
Liveシステムのリポジトリを複数複製してすぐに、最新コードの確認、パッチ作成、あるいは翻訳での貢献等のためにdebian-nextブランチに切り替えたい場合、複数のリポジトリを扱いやすくするためのmrconfigファイルをgitサーバで提供していることを紫知っておくべきでしょう。

On the situation outlined above, your fellow contributors who are particularly pedantic regarding the Git history might ask your to rebase your branch to squash or meld the last two commits together(i.e. the two related to the project manager), as the second commit basically fixes an issue in the first one.
上記の状況では、Gitの歴史に関して特に熱心な仲間は、最後の2つのコミット(プロジェクトマネージャーに関連する2つ)をsquashまたはmeldにリベースするように頼むかもしれません。2番目のコミットは基本的に最初のコミットの問題を修正するためです。

An allergen that enters the GIT area can cause.
GIT領域に侵入するアレルゲンは、以下を引き起こします：。

Anonymous read-only access using the GIT protocol is default.
GITプロトコルを使った読み取り専用の匿名アクセスがデフォルトです。

The GIT version can be built and installed in parallel to the stable version.
GIT版は安定版と共存してビルド、インストールできます。

Sometimes even the software, installed on your computer, that supports the GIT files does not solve the problem.
時にはコンピュータにGITファイルを取り扱うプログラムがインストールされていても、問題が解決しないこともあります。

At this point, the extension of all files, including the GIT files should be displayed after the file name.
これでGITファイルを含むすべてのファイル拡張子が、ファイル名の後に表示されるようになったはずです。

Global Classroom and the GIT network.
GlobalClassroom,GITWORK,などがあります。

We also created the logo for the GITS Repair of PC• iPhone repair service.
弊社が運用する日本人向け、パソコン・iPhone修理サービスのGITSRepairのロゴを作成しました。

The Git Bash.
するGitBashシェル。

Download the Git Installer.
Gitインストーラーをダウンロードする。