THE GIT in Portuguese translation

• git
• tgi

Examples of using The git in English and their translations into Portuguese

The very latest source code is in the git repository.
A última versão do código fonte está disponível no CVS em Sourceforge.

Buildconf in the top-level directory after getting the sources from the Git server.
Buildconf no diretório raiz após a obtenção do código fonte do servidor do GIT.

The best way to do this is to clone the git repository.
A melhor maneira de fazer isso é clonar o repositório git.

Giggle- GTK+ frontend for the git directory tracker.
Giggle- Interface GTK+ para o rastreador de diretórios git.

Figure 9-1. Simple version of the Git data model.
Figura 9-1. Versão simples do modelo de dados Git.

Buildconf in the top-level directory after getting the sources from the Git server.
Buildconf no diretÃ3rio raiz apÃ3s a obtenção do cÃ3digo fonte do servidor do GIT.

are stored as full objects in the Git database.
objetos inteiros no banco de dados do Git.

I will use the Git cloning approach.
utilizarei a abordagem da clonagem do repositÃ3rio do Git.

Currently the KDE community uses the Git revision control system.
Atualmente, a comunidade do KDE usa o sistema de controle de revisão do Git.

The Git directory is where Git stores the metadata
O diretório Git é onde o Git armazena os metadados

The presence of different drugs in the git can also suppress
A presença de medicamentos de diferentes tipos no tgi também pode suprimir

You will start with the git svn clone command,
Você vai começar com o comando git svn clone,

If a particular version of a file is in the Git directory, it's considered committed.
Se uma versão específica de um arquivo está no diretório Git, é considerado comprometido.

One option is to spawn a shell process and use the Git command-line tool to do the work.
Uma opção é gerar um processo de shell e usar a ferramenta de linha de comando Git para fazer o trabalho.

you can run the git remote command.
você pode executar o comando git remote.

You can see the tag data along with the commit that was tagged by using the git show command.
Você pode ver os dados da tag junto com o commit que foi taggeado usando o comando git show.

The main tool you use to determine which files are in which state is the git status command.
A principal ferramenta utilizada para determinar quais arquivos estão em quais estados é o comando git status.

It takes the Git repository by itself, without a working directory,
Ele copia o repositório Git, sem um diretório de trabalho,

In fact, if you build Git from source code cloned from the Git repository, git--version gives you something that looks like this.
De fato, se você compilar Git do código fonte clonado do repositório do Git, git--version lhe dará algo que se parece com isso.

In fact, GTalkabout does not directly operate the git repository, and only uses python to read code from it and discuss.
Na verdade, GTalkabout não operar diretamente no repositório git, e só usa python para ler o código com ele e discutir.