GIT in Japanese translation

• git

Examples of using Git in English and their translations into Japanese

Run tests related to changed files based on hg/git(uncommitted files).
Hgやgit(の未コミットファイル)に基づいて変更のあったファイルに関連したテストを実行する。

How to make Git“forget” about a file that was tracked but is now in. gitignore?
Gitに、追跡されたが現在は.gitignoreにあるファイルについて"忘れる"ようにするには？

However, that isn't convenient, so Git provides another shorthand for doing the same thing: the triple-dot syntax.
しかし、これでは不便です。そこでGitには、同じことをより手短にやるための手段としてトリプルドット構文が用意されています。

Unable to resolve“unable to get local issuer certificate” using git on Windows with self-signed certificate.
Windowsでgitを使用して自己署名証明書を使用して「ローカル発行者証明書を取得できません」を解決できません。

Git suffix, starting a new image using this configuration is as easy as.
Gitも省くと、この設定を使って新しいイメージの作成を始めるのはこれだけ簡単になります。

Git will clone the main nushell repo for us. From there, we can build and run Nu if we are using rustup with.
Gitでメインのnushellリポジトリをクローンし、Nuをビルドして実行できます。

If you plan to use Git for your GDNative project, you can also add godot_headers as a Git submodule.
GDNativeプロジェクトにGitを使用する予定がある場合は、Gitサブモジュールとしてgodot_headersを追加することもできます。

You can also check what Git thinks a specific key's value is by typing git config{key}.
また、Gitに設定されている特定のキーの値を、gitconfig{key}をタイプすることで確認することができます：。

This is a common enough operation that git provides the--track shorthand.
これはよく使う操作なので、--trackという短縮形も用意されています。

In other words, you may want to keep the file on your hard drive but not have Git track it anymore.
つまり、ハードディスク上にはファイルを残しておきたいけれど、もうGitでは追跡させたくないというような場合のことです。

This book provides concrete examples to explain the flow of document writing using Git, a version management system, and its hosting service GitHub.
本書ではバージョン管理システムの一つ、GitとそのホスティングサービスGitHubを利用したドキュメント執筆の流れを具体例を通して解説します。

Git allows you to specify specific commits or a range of commits in several ways.
Gitで特定のコミットやコミットの範囲を指定するにはいくつかの方法があります。

Git has a rename command to solve this broken linkage issue- mv.
Gitには、この壊れたリンケージの問題を解決するための名前変更コマンドがあります-mv。

As with many great things in life, Git began with a bit of creative destruction and fiery controversy.
人生における多くの素晴らしい出来事のように、Gitはわずかな創造的破壊と熱烈な論争から始まりました。

If you use git, clone(or submodule add) the repository into the Assets folder in your Unity Project.
Gitをお使いの場合、リポジトリをUnityプロジェクトのAssetsフォルダにclone(もしくはsubmoduleadd)してください。

This is important because every Git commit uses this information, and it's immutably baked into the commits you pass around.
全てのGitのコミットはこの情報を用いるため、これは重要で、次々とまわすコミットに永続的に焼き付けられます：。

We introduce how to create git repository for managing source code by git at here.
ここにはgitでソースコードを管理するためリポジトリ(Repository)を生成する方法について勉強します。

Now, Git will use the KDiff3 tool for diff viewing and merge conflict resolution.
これで、Gitでのdiffの閲覧やコンフリクトの解決の際にKDiff3が立ち上がるようになりました。

Too often, that information is spread out through issues, git commits, ideas sketched out in the wiki and random documents.
往々にして情報は、課題、gitへのコミット、wikiに書きとめられたアイデアの概要、無数の書類などに散らばります。

If you haven't got used to git default diff tool, you could configure the difftool to the one you prefer.
Gitのデフォルトのdiffツールに慣れていない場合は、difftoolを好みのものに設定できます。