THE SECOND STUDY in Japanese translation

• つ目の試験
• 番目の研究
• 第2の研究は
• 第二の研究
• 別の調査

Examples of using The second study in English and their translations into Japanese

In the second study, 30 people spent 15 minutes copying telephone numbers while another 30 people just read telephone numbers.
第2の研究では、30人に15分間電話番号を書き写す作業をさせ、別の30人には単に電話番号を黙読する作業をさせた。

The overall retention rates in the second study were similar in both monotherapy and add-on treatment groups, so differential withdrawal rates cannot be the explanation.
回目の試験における総保持率は、単剤療法と上乗せ治療のグループの両方で類似していたので、退薬率の違いでは説明がつきません。

In the second study, ALK mutations were not observed in either diagnostic or relapse specimens, but relapse-specific recurrent single-nucleotide variants were observed in 11 genes, including the putative CHD5 neuroblastoma tumor suppressor gene located at chromosome 1p36.
番目の研究では、ALKの変異は診断時または再燃時の標本のいずれでも認められなかったが、再燃特異的反復性一塩基多様体が、染色体1p36に位置する推定的なCHD5神経芽腫腫瘍抑制遺伝子などの11の遺伝子で認められた。[54]。

In the second study, 79 healthy participants were assessed for their ability to regulate the inflammatory response and then exposed to a cold virus and monitored for the production of pro-inflammatory cytokines, the chemical messengers that trigger inflammation.
第二の研究では、79人の健常な参加者が炎症反応の制御に対する彼らの能力を評価して、次に、風邪のビールスを暴露して、炎症を引き起こす化学伝達物質、炎症性サイトカインの産生をモニターした。

In the second study, ALK mutations were not observed in either diagnostic or relapse specimens, but relapse-specific recurrent single-nucleotide variants were observed in 11 genes, including the putative CHD5 neuroblastoma tumor suppressor gene located at chromosome 1p36.[22].
件目の研究では、診断時または再燃時検体のいずれにもALK変異が認められなかったが、染色体1p36に位置する推定上のCHD5神経芽腫腫瘍抑制遺伝子を含む11遺伝子で、再燃時に特異的な頻発性一塩基多様体が観察された。[21]。

The second study-- the Late Impact of Getting Hyperbilirubinemia of photoTherapy(LIGHT) study-- analyzed data from 500,000 children born in the Kaiser Permanente Northern California healthcare system between 1995 and 2011.
次の試験は、高ビリルビン血症発症にみられる光線療法の遅発性の影響（LIGHT）に関する試験であり、カイザー・パーマネンテ・北カルフォルニア・ヘルスケアシステムで1995年から2011年までの間に生まれた50万人の小児のデータが分析された。

Likewise, seeing the same results in the second study conducted only in North America, Western Europe and Australia means that the first study was not atypical in some way through its inclusion of non-western countries.
同様に、北米、西ヨーロッパ、オーストラリアだけで行われた2回目の試験で同じ結果が得られたのは、1回目の試験に非西洋諸国を含んでいたことで不定型になったわけではないことを意味しています。

One recruited males with a biopsy-proven diagnosis of prostate cancer who were not receiving chemotherapy and had elected to receive external-beam radiation therapy; the second study recruited community-living participants who were aged 55 years and older; the third study recruited university students.
件目の研究では生検で非転移性前立腺癌と診断され、化学療法を受けずに外照射放射線療法を受けた男性が対象であった。2件目の研究では、55歳以上の地域住民が対象であった。3件目の研究では、大学生が対象であった。

The second study focused on 1,159 Americans with MS and 1,172 without it.
つ目はアメリカの研究で、MS患者の1159人とMS患者でない1172人が参加した。

The second study focused on 2,040 twins born in England and Wales in 1994 and 1995.
この研究は、1994～1995年に英イングランドとウェールズで生まれた計2,232人の双子を対象としたもの。

The results of the second study indicated that the use of breast MRI almost tripled from 2005 through 2009.
番目の試験の結果から、2005年から2009年にわたって乳房MRI検査の実施数が約3倍に増加したことがわかった。

In the second study of 42 participants receiving Darzalex, 36% had a complete or partial reduction in their tumor burden.
ダラツムマブを投与された42人の参加者を対象とした2回目の研究では、36％の患者は腫瘍負荷が完全または部分的に軽減しました。

The second study randomised 27 eyes(26 participants) to photocoagulation with three laser wavelengths(nine eyes per group).
第2の臨床試験は3種類のレーザー波長nmによる光凝固術を無作為に27眼(26症例)に行った(1群につき9眼)。

The second study, also conducted in London, revealed that air pollution could cancel out exercising benefits, particularly in elderly adults.
同じくロンドンで実施された別の研究では、特に高齢者の場合に大気汚染が運動のメリットを帳消しにしかねないことが分かった。

The second study, which was also presented at the 2019 meeting of the AHA in Philadelphia, involved more than 43,000 adults between the ages of 18 and 44.
年フィラデルフィアで開催された同米国心臓学会(AHA)会議では18歳から44歳の成人43,000人を対象にした第二の研究も発表されました。

In the second study on video game violence, the Entertainment Software Ratings Board(ESRB) ratings were used to estimate the violent content of the most popular video games for the years 1996-2011.
回目の調査では、EntertainmentSoftwareRatingsBoard（ESRB）のデータを使用し、1996年～2011年までの人気ゲームの暴力的なコンテンツを推定し、低下する若者の暴力と暴力的なゲームの人気の間の相関関係を調べた。

In the second study, a team of British researchers compared airplane noise with cardiovascular-related hospital admissions among 3.6 million people living near London Heathrow Airport, one of the busiest airports in the world.
つ目の研究は、世界の最も混雑する空港の1つロンドンのヒースロー空港の近くで暮らしているおよそ360万人の居住者を考察しました。

The second study also took place in Japan.
第二の事例は日本でも行われている。

The second study confirmed the first study very closely.
番目の研究は最初の研究をうまくバックアップします。

In the second study, additional information about side effects was included on the second page.
番目の研究では、副作用に関する追加情報を2ページ目に記載した。