Examples of using The technical support in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm happy to provide the technical support to the customers on my Saturday night but I'm not going to tolerate any tantrums.
土曜の夜にテクニカルサポートを提供することは厭わないけど、子供じみた癇癪を許すつもりはない。If a hardware replacement is required, the technical support engineer will initiate the RMA by obtaining the following customer information.
Yes, we will make exactly the same with what you offered, and you can get the technical support from our design team.
はい、私達は提供した、私達の設計チームからテクニカルサポートを得ることができますものをとの同じを丁度作り。Because GnuPG is open, some businesses would prefer the technical support and the user interface that comes with Symantec's PGP.
GnuPGはオープンであるため、PGPに付随するシマンテックの技術サポートとユーザーインタフェースにメリットを見出す企業もあります。The Technical Support Unit of Working Group I is hosted by the University of Bern and funded by the Government of Switzerland.
Publicly disseminate information(correspondence in whole or in part) obtained as a result of communication with the technical support team.
技術サポートチームとのコミュニケーションの結果として得られた情報（通信の全部または一部）を公的に広めること。We not only provide equipments needed in FTTH solution, but also offer the technical support about it if the customer need it.
私達はだけでなく、FTTHの解決で必要とされる装置を提供しますがまたそれについてのテクニカルサポートを顧客の必要性それ提供します。If an error message appears, the Technical Support service must be contacted to solve the problem.
エラーメッセージが出る場合は技術サポートサービスにご連絡ください。If any problems occur when using the mailbox, it is recommended to refer to the technical support service.
メールボックス使用中に問題が起きた場合、技術サポートサービスへの問い合わせをお勧めします。Products warranty: 12 month and we will provide the technical support for the whole life of the equipment.
プロダクト保証:12月および私達は装置の一生の間テクニカルサポートを提供します。Good service: we provide the technical support for whole life of our machines.
Goodサービス:私達は私達の機械の一生の間テクニカルサポートを提供します。Premium Search combines the function of search and the value of Electronic Service Agent information, providing advanced search of the technical support knowledgebase.
プレミアム検索は、検索機能と、ElectronicServiceAgentの情報の価値を結合し、技術サポート知識ベースの拡張検索機能を提供します。If after warranty period, we can through negotiationfor to solve the problems, and we supply the technical support for the whole life of the equipment.
If必要とします問題を解決しても、私達はnegotiationforによっていく装置の一生のためのテクニカルサポートを供給します。TSS” means the technical support services provided by Google to the Administrators during the Term pursuant to the TSS Guidelines.
TSS」とは、TSSガイドラインの下でGoogleから管理者に対して提供される技術サポートサービス（technicalsupportservices）のことです。Months, and we will provide the technical support for the whole life of the equipment.
か月および私達は装置の一生の間テクニカルサポートを提供します。TSS" means the technical support service provided by Google to the administrators under the TSS Guidelines.
TSS」とは、TSSガイドラインの下でGoogleから管理者に対して提供される技術サポートサービス（technicalsupportservices）のことです。TSS" means the technical support service provided by Google to the administrators under the TSS Guidelines.
TSS」とは、TSSガイドラインに定められた期間中、管理者に対してGoogleより提供される技術サポートサービスのことです。Through negotiationfor to solve the problems, and we supply the technical support for the whole life of the. .
問題を解決するnegotiationforおよび私達を通しての一生のためのテクニカルサポートを供給して下さい。TSS" means the technical support service provided by Google to Customer under any applicable documentation provided by Google.
TSS」とは、Googleにより提供され適用されるドキュメントに基づき、Googleがお客様に提供する技術サポートサービスをいいます。TSS" means the technical support services provided by Google to the Administrators during the Term pursuant to the TSS Guidelines.
TSS」とは、TSSガイドラインに定められた期間中、管理者に対してGoogleより提供される技術サポートサービスのことです。
