Examples of using The wrapper in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Specifying either container or container-fluid as the class of the wrapper div will determine which layout is used.
ラッパーのdivのクラスをcontainerかcontainer-fluidと指定することで、どちらのレイアウトが使われるかが決定されます。The Wrapper will log a warning if any file is missing the directive.
Wrapperでは、ディレクティブが不足しているファイルがあれば、その警告をログに出力します。Sure foundation«Citybuildtrade»- this is exactly the case when behind the modest appearance of the wrapper is very good filling.
確かな基盤«Citybuildtrade»-ラッパーの控えめな外観の背後にある場合、これはまさに当てはまります。非常に良い充填。The Wrapper allows any configuration property to be set from the command line.
Wrapperでは、いかなるコンフィギュレーションプロパティでもコマンドラインから設定できるようになっています。The Wrapper makes it possible to make use of the Windows Service Manager's ability to automatically restart a service which has crashed.
Wrapperでは、クラッシュしたサービスを自動的に再起動するWindowsサービスマネージャーの機能を利用することが可能です。When TRUE, the Wrapper will exit the JVM with error code 1.
TRUE」に設定すると、Wrapperはエラーコード１でJVMを終了します。Another way to achieve the same effect would be to use a declaration inside the wrapper.
同じ効果を得る事ができる別の方法として、ラッパーの内部での宣言を使うものがあります。The Wrapper has the ability to monitor console output and trigger shutdowns or restarts whenever certain text is detected.
Wrapperは、あるテキストを検知するたびに、いつでもシャットダウンや再起動を引き起こすコンソール出力のモニタリング（監視）機能を備えています。Wrapperに同梱されているスクリプト例では、どのようにすればいいかを説明しています。Please be sure to use the wrapper provided by the hub module if possible.
可能ならhubモジュールの提供するラッパーを使用するようにしてください。Add a new WRAPPER_INIT_DIR environment variable which can be used to reference the working directory from which the Wrapper was launched.
WRAPPER_INIT_DIR］環境変数を新しく追加。これはWrapperが起動された場所から作業ディレクトリーの参照に利用されます。Asks the user to input the domain, account name and password in order to install the Wrapper as a Windows service.
WindowsサービスとしてWrapperをインストールするとき、ユーザーにドメイン、アカウント名、パスワードの入力を尋ねます。If the user used to launch the Wrapper does not have permission to write to this directory, then this will result in an error.
もしWrapperを起動しているユーザーが、このディレクトリーに書き込む権限（パーミッション）がなかった場合、結果としてエラーになります。In previous versions, there was no way to make the Wrapper do anything other than continue.
以前のバーションでは、Wrapperに「継続」以外の選択がありませんでした。When the Wrapper sends the event mail, any referenced System, Wrapper Default Environment Variable, or Event Handler Variables will be replaced.
Wrapperがイベントメールを送信するとき、参照されたシステム、Wrapperのデフォルト環境変数、あるいは、イベントハンドラ変数が置き換えられます。The Wrapper makes use of a native library, wrapper. dll, to implement some of its functionality.
Wrapperでは、いくつかの機能を実装するために、ネイティブライブラリー「wrapper.dll」を活用します。The Wrapper contains support for requesting that the JVM dump out its current state.
Wrapperには、JVMがその現在の状況のダンプを吐くというリクエストのサポート機能が含まれています。The Wrapper will ask the user to input the domain, account name and password in order to install the Wrapper as Windows Service.
WindowsサービスとしてWrapperをインストールするとき、ユーザーにドメイン、アカウント名、パスワードの入力を尋ねます。The Wrapper is now more careful to only invalidate actual Juniper Network Connect hostids.
現在、Wrapperではもっと注意深く、実際のJuniperNetworkConnectホストIDだけを無効にしています。Special micro adjusting mechanism is installed on the wrapper pressing rollers enable you to adjust wrapper thickness to your special demand.
特殊な微調整機構がラッパーのプレスローラーに取り付けられており、特殊な要求に応じてラッパーの厚さを調整できます。
