Examples of using Throws an exception in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No exception guarantee-- If the function throws an exception, the program may not be in a valid state: resource leaks, memory corruption, or other invariant-destroying errors may have occurred.
も例外保証-関数が例外をスローした場合、プログラムが有効な状態ではないかもしれません：リソースリーク、メモリ破壊、または他の不変破壊エラーが発生した可能性があります。The doSave() method being called in the transaction created by the save() method, if the call to the save() method of the file() object throws an exception, the object will not be saved.
DoSave()メソッドはsave()メソッドによって作られたトランザクションの中で呼び出されるので、file()オブジェクトのsave()メソッドを呼び出した際に例外が投げられるとき、オブジェクトは保存されません。Extract is the XMLHttpRequest object once its operation is completed, but before it has been passed to the returned promise chain, so the promise may still end up in an rejected state if processing throws an exception.
Extract関数のパラメータは、送受信が完了した後のXMLHttpRequestオブジェクトです。この段階はまだPromiseチェーンに渡される前の状態なので、例外を投げるとPromiseは「リジェクト状態」で終了します。If any statement within the try block(or in a function called from within the try block) throws an exception, control immediately shifts to the catch clause.
Tryブロック内(またはtryブロック内から呼び出された関数の中)の任意の文が例外を投げたのなら、制御は即座にcatch節へ移ります。When Perl 5.12 or later encounters an ellipsis statement, it parses this without error, but if and when you should actually try to execute it, Perl throws an exception with the text"Unimplemented".
Perl5.12以降で省略文に遭遇すると、エラーなくパースしますが、実際に実行しようとすると、Unimplementedというテキストと共に例外を投げます。If any statement within the try block(or in a function called from within the try block) throws an exception, control immediately shifts to the catch block.
Tryブロック内(もしくはtryブロック内から呼び出された関数内)のいずれかの文が例外をスローすると、制御はすぐにcatchブロックに移ります。Because readdir throws an exception, we have a simple way to break out of the while loop, and in the with-clause we can just return!list dereference the reference to the list of entries we have built up.
Readdirは例外をthrowするので、単純にwhileループを脱出でき、さらに、with節を使って、!list(結果を積み上げたリストへの、参照を引く)を返すことができる。これはちゃんと動く。As with any asynchronously-dispatched script(timeouts, user-generated events), it is not possible for the caller of postMessage to detect when an event handler listening for events sent by postMessage throws an exception. postMessage() schedules the MessageEvent to be dispatched only after all pending execution contexts have finished.
非同期で伝達されるスクリプト(タイムアウト、ユーザーが生成したイベント)のためにpostMessageの呼び出し元の判別が不可能であるとき、postMessageによって送られるイベントを待ち受けているイベントハンドラは例外を投げます。Which part of throwing an Exception is expensive?
例外を投げるのはどの部分が高価なのですか？So, there are possibilities for this code throwing an exception.
ところで、このコードは例外を投げる可能性がある。If your call more than two times, throw an exception immediately.
署名が２つ以上の場合は、例外をスローする。Should TryFoo ever throw an exception?
コンストラクタは例外を投げるべきか？By default, throw an exception if an invalid controller is.
無効なコントローラがリクエストされた際に例外をスローします。Throwing an exception in objective-c/cocoa.
Objective-c/cocoaに例外を投げる。All other methods throw an exception.
その他のメソッドの場合は例外をスローします。If not, throw an exception.
そうでない場合は例外を投げます。Events not listed throw an exception.
存在しない日付は例外を投げる。If not, throw an exception.
そうでない場合は例外を投げる。And if it is not, throw an exception.
そうでない場合は例外を投げる。Throw an exception if a client or server error occurred….
クライアントかサーバエラーが発生したため例外を投げる。
