TRY TO KILL in Japanese translation

• 殺そうとする

Examples of using Try to kill in English and their translations into Japanese

A member of that organization may try to kill him, or he may try to kill one of them, I suppose, but it seems unlikely.
組織のメンバーは彼を殺すかもしれないまたは彼は彼らの1人を殺しそうだだがそれは起こりそうもない。

Of course, seeing your own parents try to kill each other is… for a child, it's like watching your parents play fight.
両親がお互いを殺そうとしているのって、子供にとって両親がけんかして遊んでいるところを見ているようなもの。

But why would one of Natalie's relatives try to kill Lieutenant Disher?
しかし、なぜナタリーの親類がディッシャー警部補を殺そうとするのか?

Yes, they all could try to kill one another, but this is unlikely to be successful and they all anticipate this and can easily reach out for federal protection.
はい、それらすべてがお互いに殺そうとすることができたが、これは成功しそうにない、彼らは、すべてこれを予期している、連邦保護のために容易に差し出すことができる。

Second, US occupation forces finally got smart and realized it's cheaper to buy off your foes than try to kill them all.
二つ目は、アメリカ占領軍も、とうとう賢くなり、敵の全員を殺そうとするより、敵を買収するほうが安くつくことを悟ったのだ。

All they want to eat your meat, so try to kill them as quickly as possible, so they did not do this with you.
彼らはあなたの肉を食べたいすべてなので、できるだけ早くそれらを殺すことを試みるので、彼らはあなたと一緒にこれを行いませんでした。

Some Jewish traditions also identified him with Cyrus, whose birth according to Herodotus was accompanied by portents, which made his grandfather try to kill him.
いくつかのユダヤ人の伝統はまた、彼の祖父が彼を殺そうとしたポーランド人と一緒に、ヘロドトスによる誕生をしたキュルスと彼を識別しました。

At the prison, Andrea explains the situation and that The Governor really wants Michonne, and the group suggests she try to kill The Governor herself before all-out war breaks out.
刑務所でアンドレアは状況を説明し、総督（ガバナー）は本当にミショーンを望んでおり、グループは全面的な戦争が起こる前に彼女が総督（ガバナー）自身を殺そうとしていることを示唆している。

That's one of the guys that tried to kill me.
僕を殺そうとした1人だ。

Who was trying to kill me.
僕を殺そうとした人間だ。

Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to Egypt.
ソロモンはヤロブアムを殺そうとするが、彼はエジプトに逃れた。

Besides the fact that my best friend tried to kill me?
親友が私を殺そうとした事実も含めて?

I will kill the demon that tried to kill me.
僕を殺そうとする悪魔に見えた。

Richie tries to kill himself.
亜希が自分を殺そうとしている。

We are not trying to kill every micro-organism.
すべての微生物を殺すことではない。

I killed the demon that tried to kill me.
僕を殺そうとする悪魔に見えた。

Then tries to kill David.
だから、ダビデを殺そうとした。

I swear the devil is trying to kill me.".
わたしは悪魔だ、わが子を殺そうとしている悪魔だ。

Solomon tries to kill him, but fails.
エベネザーは彼を殺そうとしたが失敗におわる。

Then tries to kill David.
ダビデを殺そうとします。