TWO TECHNIQUES in Japanese translation

• 2つの技術を
• 2つのテクニックを
• 二つの技術を
• 2つの技法を
• ２つのテクニックを

Examples of using Two techniques in English and their translations into Japanese

Now, Brazilian researchers have found that two techniques often used individually produce better results when used together.
現在、ブラジルの研究者は、よく使用される2つの技法が、個別に使用されると、より良い結果が得られることを発見しました。

Now that we have two techniques to simulate active loads, we can address the biasing issue.
アクティブロードをシミュレートするための2つの手法があるので、バイアスの問題に対処できます。

Two techniques for identifying natural, treated and synthetic turquoise are examined.
天然、処理、合成のトルコ石を鑑別するための2つの技術が説明されています。

There are two techniques that can be used for switching kicking legs.
足を蹴る切換えに使用することができる2つの技術がある。

By combining these two techniques, the team examined tracking accuracy by using 30 video recordings, succeeding in tracking wild Japanese monkeys with higher accuracy than conventional methods.
この2つの技術を組み合わせ、30個の動画を用いて精度を検討した結果、従来の先行研究の手法よりも高い精度で野生ニホンザルの個体追跡を行うことができました。

In the same book, the two techniques can be mixed: the Danish way for online point series, the traditional way for isolated points.
同じ本では、2つのテクニックを混在させることができます。オンラインポイントシリーズのためのデンマークの方法、孤立したポイントのための伝統的な方法です。

Two techniques have emerged: Electroencephalography(EEG) Neuroscientists are using EEG to evaluate the electrical patterns of brain waves by attaching electrodes to subjects' heads.
次の2つの技術が登場した。脳波記録(EEG)神経科学者はEEGを使用して、被験者の頭部に電極をつけて脳波の電気パターンを評価する。

This modern polished stainless steel sculpture combined with polished and cast grain these two techniques, which make this modern polished stainless steel sculpture more special.
磨かれたおよび鋳造物の穀物と結合されるこの現代磨かれたステンレス鋼の彫刻この現代磨かれたステンレス鋼により特別彫らせるこれら二つの技術。

In another study(ACRIN-6652) comparing digital mammography to plain-film mammography in 42,760 women, the overall diagnostic accuracy of the two techniques was similar.
人の女性においてデジタルマンモグラフィとマンモグラフィ単純撮影とを比較した別の研究（ACRIN-6652）では、2つの技術による診断の全体的な正確度はほぼ同じであった。

To see if there was a difference between the two techniques, we wanted to look at the main results of live birth rate(number of babies born per 1000 women) and miscarriage rate(number of miscarriages per 1000 women).
この2つの手法に差があるかを見るため、主要な結果として出生率(女性1000人あたり生まれた赤ちゃんの数)および流産率(女性1000人あたりの流産数)について調査した。

But even so, you can still have the other domain working: HTTP allows two techniques so that it is clear for your users, or search engines, which domain is the canonical one, while still allowing the non-canonical domain to work and provide the expected pages.
しかし、それでも他のドメインを機能させることができます。HTTPではどちらのドメインが正規のものであるかをユーザーや検索エンジンに対して明らかにするとともに、非正規のドメインが機能して想定したページを提供できるようにするための技術が2つあります。

Of these two techniques.
この2つの技術。

Of these two techniques.
とにかくこの2つの技術。

With the first two techniques.
まずはこの２つのテクニックを、。

I saw only two techniques used.
使ったテクニックはわずか2つだけです。

Are the two techniques equivalent?
つは同じ技術ですか?

Average the speed of the two techniques.
技術スピードこの２つ。

The paintings presented are made with two techniques.
提示絵画は二つの技術で作られています。

There are two techniques: manual and free.
つのテクニックがあります：手動と無料。

If neither of these two techniques compels.
この二つの技法が弾けなければ、。