Examples of using Deux techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La première étape est identique pour les deux techniques.
en fonction de trois taux d'intérêt, du coût total du travail des deux techniques.
possible interest rates and Ce qui nous conforte dans notre analyse, c'est que les deux techniques donnent des résultats très semblables.
We take comfort in the fact that both techniques yield very similar results.de féconder les ovules avec les deux techniques pour obtenir plus de possibilités de succès.
try to fertilize the eggs with both techniques to have more possibilities for action and success.à un procédé de pressurisation pour solidifier la matière, deux techniques susceptibles d'endommager les cellules vivantes, selon Cabrera.
pressure to cure the structures, but both these techniques are likely to harm the living cells, argues Cabrera.Les possibilités des reproductions m'ont inspirée pour combiner les deux techniques dans mes créations.
Also the possibilities of reproductions inspired me to combine both techniques in one work of art.Le groupe de travail convient qu'à présent, il est préférable d'utiliser les deux techniques.
The Working Group agreed that at present it was advantageous to use both techniques.nous vous montrons deux techniques qui augmenteront votre endurance en patin à roulettes-
Jetons un oeil de plus pr s aux avantages et d savantages qu'offrent ces deux techniques, en prenant en consideration que la plupart des vaporisateurs utilisent une combinaison des deux. .
Let s take a closer look at the advantages and disadvantages that these two techniques offer, taking into consideration that most vapes use a combination of the Thibault Hazelzet utilise deux techniques, la photographie et la peinture
Thibault Hazelzet uses two techniques, photography and paintingCes deux techniques peuvent alors être employées successivement,
Here these two techniques might be employed in sequence,une simple association de deux techniques ensemble: la confection de bulles
a simple association of two techniques together: making bubblesCes deux techniques nous fourniront une cartographie des réseaux qui permettent aux parties auditives du cerveau d'apprendre,
These two techniques will provide a map of networks allowing the auditory brain to learn,je me suis lancée dans une expérience, en comparant deux techniques: celle du contouring,
I was willing to experience something, comparing two techniques: the contouring,exploiter ces deux techniques en même temps vous permettra d'obtenir des résultats à court,
using these two techniques at the same time will allow you to achieve results in the short,Dans quelques cas on combinait les deux techniques avec l'abrasion ou le raclage,
On occasions, they combined both of these techniques with either abrasion or scraping,Les deux techniques tendent à utiliser des leds infrarouges incorporées au scanner qui sont perçues par le(s) caméra(s)
Both techniques tend to use infra red light-emitting diodes attached to the scanner which are seen by the camera(s)Descente finale stabilisée avec un angle constant Il existe essentiellement deux techniques pour effectuer la descente finale au cours d'une approche de non-précision(NPA),
Stabilized Constant Descent Angle(SCDA) There are essentially 2 techniques for completing the final descent on a non-precision approach(NPA): step-down descentEn principe, il recommande aussi que les États adoptent à cette fin la deuxième des deux techniques qui viennent d'être exposées approche qui peut être qualifiée de fonctionnelle et unitaire.
In principle, it also recommends that States adopt emplacement est décisif et basé sur des facteurs fournis par ces deux techniques.
in which choosing the ideal location is supported by the metrics provided by these two technologies.
