USING FOR in Japanese translation

• ために使用します
• 用いfor

Examples of using Using for in English and their translations into Japanese

Such files can be used to transport time stamp messages using for example, FTP.
そのようなファイルは、タイムスタンプメッセージを、例えばFTPを使って配送するために使うことができる。

Requirements for the jamming range is very high, low electromagnetic radiation, can accept high cost, using for national security and military, have strict requirements for jamming range.
詰め込む範囲のための条件は非常に高く、低い電磁波、高い費用を受け入れることができまであり国家安全保障のために使用します軍、範囲を詰め込むための厳密な条件を持って下さい。

Modern style led automotive bulbs is long lasting and good for using on car headlights with high/low beam, also including using for fog lights.
現代様式によって導かれる自動車球根はハイ・ロービームが付いている車のヘッドライトの使用のために長続きがしま、よく、また含みフォグランプのために使用します。

If using for animals that require frequent bedding changes, just dispose of soiled Huon Pine and put a handful in with new hay or shredded paper as required.
頻繁に寝具の変更を必要とする動物のために使用している場合,ただ汚れたフオン松を処分し、必要に応じて新しい干し草やシュレッダー紙で握りを入れて。

High quality hot sell height adjustable table top office computer table Our adjustable table top is specifically designed for using for computer tables and work tables.
良質の熱い販売法の高さの調節可能なテーブルの上のオフィス・コンピュータのテーブル私達の調節可能なテーブルの上はコンピュータテーブルおよびワークテーブルのための使用のためにとりわけ設計されています。

The winch driven by hydraulic motor located behind the mast, using for lifting drilling tools, such as rods, casing pipe, drill bit, and drill collar.
マストの後ろで、取付けられる運転される、油圧モーターによってウィンチは棒のような、ウィンチの包装の管持ち上がる鋭い用具のために使用して、穴あけ工具およびドリル・。

Until recently, the flight-deck computers on the space shuttle used old 8086 chips from the early 1980s, the sort of pre-Pentium electronics no self-respecting teenager would dream of using for a video game.
最近、スペースシャトルのフライトデッキ・コンピュータが1980年代初期から古い8086台のチップを使うまで、自尊心のあるティーンエイジャーがそうしないテレビゲームのために使うことの種類のプレPentiumエレクトロニクスは夢見る。

All of that arrogance and cockiness that y'all have seen me use before, God is now using for him,” West said.
俺がこれまでさらしてきた傲慢さや図々しさ、うぬぼれ、そのすべてを今は神が神のために使っているんだよ」と彼は続けている。

Yuhui has a complete series of fiber optics interconnect products include pigtail, adapter, patch cords, using for CATV, telecommunication networks, test equipment, metro and local area networks. Optical fiber pigtail is something like a half patch cord to make connection between optical fiber and fiber adapters or connection between transmission equipments and ODF.
Yuhuiはファイバ・オプティックスの結合プロダクトの大ぞろいをピグテール、アダプター、パッチ・コードをもらいま、CATV含んで、電気通信網、試験装置、地下鉄およびローカルエリア・ネットワークのために使用します。光ファイバーのピグテールは伝送機器とODF間の光ファイバーおよび繊維のアダプターまたは関係間の関係をすることを半分のパッチ・コードのような何かです。

I will not serve that in which I no longer believe, whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use- silence, exile and cunning.
それが、それ自身を私の家、私の祖国、または私の教会と呼ぶかどうかにかかわらず、私は、私がどれを、もう信じないかにおいて、それを勤めません：そして、私は、私が自身に、使うことを許す唯一のアームを私の防御のために使って、できる限り自由に、できる限りまったくある生活様式またはアートの中で自身を表現しようとします-沈黙、追放、および狡猾さ。

Used for acquiring the current location via a base station.
基地局から現在地を取得するために使用します。

Used for acquiring the current location via GPS.
GPSから現在地を取得するために使用します。

Used for promoting Irish culture and organizations.
アイルランドの文化と組織を宣伝するために使用します。

In the cosmetics used for the care of oily skin.
化粧品脂性肌のケアのために使用します。

Used for sharing complaints and criticism.
苦情や批評を共有するために使用します。

Setfsgid- set group identity used for file system checks.
Setfsgid-ファイル・システムのチェックに用いられるグループIDを設定する。

Used for: Frozen food/sweets, fresh food products.
用途：冷凍食品・菓子、生鮮食品。

They are used for many purposes.
それらは、色々な用途に使われています。

Used for: Clothing, Bedding, Proofreading of wall-paper printing.
用途：衣料、寝装品、壁紙印刷用校正版。

Use for walkie-talkies, mobile devices.
用途／トランシーバー、携帯機器、自動車用等。