Examples of using Using for in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may be that they will avoid using for an expansion of their operations the easy money available,
This master class will show you some variants of knitting mittens, using for this purpose a description of the work and the corresponding schemes.
Цей майстер-клас продемонструє вам деякі варіанти в'язання рукавиць, використовуючи для цього опис роботи і відповідні схеми.Using for movable work platform,
Використання для рухомий робочої платформи,One of the main theoretical tools I will be using for this project is the time-dependent,
Одна з головних теоретичних інструментів, які я буду використовувати для цього проекту залежить від часу,Bold designers can try to arrange a flower garden directly on the roof, using for this purpose the cacti
Сміливі дизайнери можуть спробувати організувати квітник прямо на даху, використовуючи для цих цілей кактусиthe website you plan on using for the affiliate program,
веб-сайт ви плануєте використовувати для партнерської програми,Information technology(IT) requirements- identify the IT systems you will be using for your business.
ІТ-вимоги(вимоги до інформаційних технологій)- визначте ІТ-системи, які ви будете використовувати для вашого бізнесу.By analogy with the Greek tunics, designers suggest using for them crossed lines on the bodice.
За аналогією з грецькими туніками дизайнери пропонують використовувати для них перехрещені лінії на ліфі.make it accessible to a maximal number of people, using for this purpose a modern tongue
робити її доступною максимальній кількості людей, використовувати для цього сучасну мовуIt may be that they will avoid using for an expansion of their operations the easy money available, because they will keep in mind the inevitable end of the boom.
Можливо, вони уникатимуть використати для розширення своїх операцій легкі гроші, тому що пам'ятатимуть про неминуче закінчення буму.Medical preparations, using for blocking, are selected by doctor individually for each patient,
Медпрепарати, використовувані для блокування, лікар підбирає індивідуально the ducts can also be produced using for this purpose MRI
проток також може бути проведена з використанням для цієї мети методик МРТAs for assets you're not planning on using for five years or more,
other innovative solutions in access systems(with using for driving dynamics,
інші інноваційні рішення систем доступу до рухомого складу(із застосуванням для керування динамікою,Survivors tried to withstand all forces in this battle, using for their purpose tank technique.
Що вижили намагалися всіма силами вистояти в цій битві, іспoльзуя для своєї мети танкову техніку.It is possible to estimate their utility at their application in a daily life, using for storing more information volume,
Ви можете оцінити їх корисність при застосуванні їх у щоденному житті, використовуючи для запам'ятовування більшого обсягу інформації,In the translation you could delete each of the second paragraph using for doing this specially written macros(the quality of translation could be appraised but it can't be used). .
У перекладі ви можете видалити кожен другий абзац, використовуючи для цього спеціально написаний макрос(якість перекладу можна оцінити, а от використати- ні).When using for information distribution the means that allow to determine the information receivers including posting
При використанні для поширення інформації засобів, що дозволяють визначати отримувачів інформації, в тому числі поштових відправленьЗа допомогою стовпчика без накиду можна створити полотно з різним малюнком, використовуючи для цього лише різноманітні техніки вив'язування,to establish control over the world's resources, using for this the rule of force.
встановити контроль над світовими ресурсами, використавши для цього право сили.
