Examples of using Waste reduction in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Set targets for energy and resource conservation, pollution prevention, and waste reduction, and review them on a regular basis.
省エネ、省資源、汚染予防並びに廃棄物削減に目標を定めて取り組み、定期的に見直しを行う。Waste reduction at customers *3- Waste generated from our business activities: 100,000t*4.
顧客における廃棄物削減量※3－自社の事業活動に伴う廃棄物排出量：100千t※4。We will promote energy conservation, resource saving, waste reduction, recycling, design and marketing of environmentally conscious products, and green purchasing of office supplies.
省エネルギー、省資源、廃棄物の低減、リサイクル、環境配慮商品の設計・拡販及び事務用品のグリーン購入を推進します。Efficient liquid-solid separation, waste reduction and the recycling of valuable resources protect the environment and provide added value for operators.
We will promote energy and resource conservation and waste reduction, thereby easing the environmental burden.
省資源、省エネルギー及び廃棄物の削減を推進し、環境負荷の低減につとめる。As a result of these efforts, our environmental performance has improved steadily through the emission reduction of chemical substances and waste reduction, etc.
活動の結果、化学物質の排出量削減や廃棄物の削減等環境パフォーマンスは着実に向上しました。The waste reduction hierarchy should be used in a flexible manner based on the life cycle approach.
廃棄物削減の段階的手順は，ライフサイクルアプローチに基づく柔軟な方法で用い。Environmental Data| Sojitz Corporation Sojitz promotes energy conservation, resource conservation, waste reduction, recycling, and green procurement.
環境データ|双日株式会社省エネルギー、省資源、廃棄物の削減、リサイクル、グリーン購入を推進しています。The charts below show the results of our efforts over the past five years for energy and natural resource conservation and waste reduction.
過去5年間の丸紅の省エネ、省資源、廃棄物削減の取り組み結果は以下の通りです。We promote energy conservation, waste reduction and environmental preservation activities to help mitigate and adapt to climate change.
省エネルギー化や廃棄物削減を推進し、気候変動の緩和・適応に貢献する環境保全活動に努めます。Through the activity, they recognized the importance of waste reduction, resource recycling and global environmental protection.
今回の活動を通じて、ゴミ減量・資源回収利用と地球環境保護の重要性を認識しました。As part of our Continuous Improvement Program, waste reduction is a key priority and all staff are encouraged to submit ideas.
継続的改善プログラムの一環として、廃棄物の削減は重要な優先事項であり、全てのスタッフにアイデアを出すよう働き掛けを行っています。For us, waste reduction begins with reducing waste production at the source.
私たちの廃棄物削減は、調達時における廃棄物削減から始まります。Reuse and Recycling For us, waste reduction begins with reducing waste production at the source.
再利用とリサイクル私たちの廃棄物削減は、調達時における廃棄物削減から始まります。Examples of the company's efforts include lighting upgrades, reducing carbon dioxide(CO2) emissions, waste reduction and water conservation.
これには、照明の交換や、CO2排出量削減、廃棄物の削減や節水に関する、会社としての取組が含まれます。We pledge to improve our environmental performance by setting goals for resource and energy conservation, waste reduction, and recycling facilitation.
環境パフォーマンスを改善するため、環境目標を定め、省資源、省エネ、廃棄物の削減、及びリサイクルの推進に取り組みます。We will strive to provide energy saving, resource saving and environmentally friendly products and services, and promote waste reduction and recycling.
省エネルギー,省資源及び環境に配慮した製品及びサービスの提供に努めるとともに廃棄物の削減及び再資源化を推進します。The SHINDO Group promotes energy and resource conservation, waste reduction and recycling based on its awareness that its business activities have an impact on the environment.
事業活動による環境への影響を認識し、省エネルギー、省資源、廃棄物の削減・リサイクルを推進します。Tamil-language newspaper cuts time to register by 20% and 10% waste reduction with QuadTech MultiCam systems at five sites.
タミル語の日刊紙が、5つの印刷所にQuadTechMultiCamシステムを導入し、見当合わせの時間を20%短縮し、廃棄率を10%削減。(4) We promote energy conservation, resource conservation, and waste reduction from the viewpoint of pollution prevention.
(4)汚染予防の観点から、省エネルギー・省資源と廃棄物の削減を推進する。
