WE ARE LIVING IN in Japanese translation

• に生きている
• に住んでいます

Examples of using We are living in in English and their translations into Japanese

It is how we know we are living in accordance with God's will.
それが、私たちが神のもとで生きるということではないかと思うのです。

We are living in Westmount and during the summer we will spend the weekends at the country house.
Weliveinthecountryduringthesummer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。

But the house collapsed, so now we are living in two small rooms.".
でもその施設が崩壊して、今は小さな二つの部屋で生活しています。

We often feel as if we are living in a war zone.”.
私たちにとっては、いまでもまだ戦争地帯に暮らしているようなものです」。

News ways of getting acquainted We are living in the age of technical progress as information technologies and computers increasingly affect almost every sphere of our lives.
当社は、情報技術やコンピュータなどの技術進歩の時代に生きている慣れるのニュースの方法は、ますます私たちの生活のほぼあらゆる分野に影響を与えます。

The problem is that our body is not equipped to handle the massive build-up of these toxins as we are living in highly contaminated environment.
この問題は、私たちの体は非常に汚染された環境で生きている人間にこれらの毒素の大規模な蓄積を処理するために装備されていません。

The globalization of economies and culture is gathering pace, and this plus the breakneck modernization of nations such as India and China means we are living in a time of enormous change.
経済や文化のグローバリゼーションはますます加速し、インド、中国の急速な近代化など、大きな変化の中に私たちは生きています。

As mentioned earlier the window candle provides a safe haven for us even though it is only through symbolism but it does help in these some times dangerous era we are living in.
前述したように窓のキャンドルを提供し、安全な避難所は、我々のためにも象徴性だけを通して、しかし、それはこれらのいくつかの倍の危険な時代に、我々が生きているのを助けます。

They say money is dirty, not every value can be measured by money, or precious things cannot be bought with money. But on the other hand, we are living in the world that moves with money.
お金って汚いものだとか、お金じゃ測れねーとか、お金じゃ買えねーとかって言ってるけど、でもやっぱりお金で回ってる世界で生きてるんだ。

We believe that the essence of design lies on the minimization of inconveniences experienced by users or consumers through various medias, and the creation of unique image for each brand that matches the era we are living in.
私たちが考えるデザインの本質は、さまざまなメディアを通じて、ユーザーまたは消費者が感じる経験の不便さを最小限に抑え、それぞれのブランドが持っている固有イメージを、今、私たちが生きている時代と重ね合わせながら、より良い経験の価値を作り出すことです。

We're living in the middle of the Pacific.
太平洋のど真ん中に住んでいます。

Fast-forward five years, and we're living in a whole new virtual world.
年後、時は流れてお互い新しい世界で生きてる。

I'm sorry. We were living in Baja when she was diagnosed.
お気の毒バハにいるとき診断を受けた。

Yeah When we were living in San Francisco.
そう、サンフランシスコで暮らしていたときのこと。

At that time we were living in Berlin and were content.
その頃はベルリンに住み着いていて、気分は上々だった。

We thought we were living in the future.
私たちは未来に生きているな、と思った。

Why should we be living in a town like this?”.
何で俺がそんな山に住むんだ？」。

But when we were living in the south, I felt it.
ただ、実際に南部に住んでたからそう感じたわ。

Would we be living in Camden?
Camdenに私たち住むの？

We were living in the Midwest.
当時、中野西に住んでいました。